1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:18,275 --> 00:00:22,547 [λογότυπο βίντεο] 4 00:00:22,547 --> 00:00:22,647 [λογότυπο βίντεο] 5 00:00:25,483 --> 00:00:28,052 [traziende logo] 6 00:00:35,493 --> 00:00:37,428 [λογότυπο agasajo] 7 00:00:56,347 --> 00:00:57,748 [τα κύματα σκάνε] 8 00:01:13,898 --> 00:01:14,932 [απαλή μουσική] 9 00:01:35,686 --> 00:01:37,054 [η απαλή μουσική συνεχίζεται] 10 00:01:43,461 --> 00:01:44,662 [μαλακά χτυπήματα] 11 00:01:56,507 --> 00:01:58,375 [τα χτυπήματα αυξάνονται] 12 00:02:00,377 --> 00:02:01,446 [έντονη μουσική] 13 00:02:07,518 --> 00:02:08,519 [η μουσική σταματά] 14 00:02:10,455 --> 00:02:11,922 Ήρθε η ώρα, πρωταθλητής! 15 00:02:17,598 --> 00:02:18,399 Νίκο. 16 00:02:21,553 --> 00:02:23,922 ΟΚ, ΟΚ. 17 00:02:28,731 --> 00:02:30,766 Χαίρομαι που βλέπω ότι πας με τη ροή. 18 00:02:30,792 --> 00:02:33,227 Ορίστε το πικνίκ σας. 19 00:02:33,250 --> 00:02:34,151 Τι στο διάολο; 20 00:02:35,178 --> 00:02:36,513 [έντονη μουσική] 21 00:02:40,063 --> 00:02:41,064 [μπιπ της μηχανής] 22 00:02:43,885 --> 00:02:45,487 Λουκία, αν ήθελες κοίτα 23 00:02:45,514 --> 00:02:46,815 σαν τη νύφη στην τούρτα, 24 00:02:46,844 --> 00:02:48,712 δεν έπρεπε να το φας. 25 00:02:50,034 --> 00:02:53,070 Μπορείτε ακόμα να διασώσετε. 26 00:02:53,091 --> 00:02:54,560 Κοιτάξτε σας. 27 00:02:54,588 --> 00:02:56,256 Αυτό είναι ντροπιαστικό. 28 00:02:57,080 --> 00:02:58,649 Ναι, σωστά. 29 00:02:58,676 --> 00:03:01,613 Δεν είσαι εσύ αυτός που γεμίζει τον εαυτό σου σε αυτό το φόρεμα. 30 00:03:01,634 --> 00:03:02,802 -Ακριβώς. -Εμμένω. 31 00:03:04,260 --> 00:03:05,328 Εκεί. 32 00:03:05,357 --> 00:03:07,293 Σταμάτα να την κακομαθαίνεις, εντάξει; 33 00:03:07,319 --> 00:03:09,187 Θα μπορούσατε να είστε α λίγο πιο χρήσιμο; 34 00:03:09,213 --> 00:03:10,715 [η μουσική σταματά] 35 00:03:10,742 --> 00:03:14,313 Τι συμβαίνει με το δικό σου καλάθι με τροπικά φρούτα, φίλε; 36 00:03:14,332 --> 00:03:16,000 Είναι μια προσφορά, 37 00:03:16,027 --> 00:03:19,965 συμβολίζοντας η μέρα μιας νέας αρχής. 38 00:03:19,983 --> 00:03:21,785 Θα το ρίξουμε στη θάλασσα το σούρουπο. 39 00:03:23,308 --> 00:03:24,543 Βάζω στοίχημα ότι ήταν η νύφη. 40 00:03:27,097 --> 00:03:28,699 Θέλω να πω, είναι μια υπέροχη ιδέα. 41 00:03:28,727 --> 00:03:31,196 Πολύ ποιητικό. Το λατρεύω! 42 00:03:31,221 --> 00:03:33,656 Πετάξαμε τα μάνγκο από την Ταϊλάνδη, 43 00:03:33,680 --> 00:03:34,915 γιατί είναι όχι στην εποχή... 44 00:03:36,373 --> 00:03:37,408 Χαλάρωσε, πρωταθλητής. 45 00:03:38,801 --> 00:03:40,269 Είναι όλα καλά. Όλα είναι ωραία. 46 00:03:41,627 --> 00:03:42,761 Δεν είσαι πια παιδί. 47 00:03:43,788 --> 00:03:44,922 Παντρεύεσαι. 48 00:03:46,348 --> 00:03:47,383 Θυμηθείτε γιατί. 49 00:03:49,340 --> 00:03:50,608 [ρομαντική μουσική] 50 00:03:58,551 --> 00:04:01,053 Το δίχτυ υποτίθεται ότι κρέμεται 51 00:04:01,077 --> 00:04:02,679 από το ταβάνι με ατσάλινους δακτυλίους. 52 00:04:05,534 --> 00:04:06,368 Μου αρέσει. 53 00:04:10,787 --> 00:04:11,855 [αναφωνώντας] 54 00:04:12,882 --> 00:04:13,750 Το λατρεύω! 55 00:04:16,408 --> 00:04:18,810 Έγινε υπέροχο! 56 00:04:18,835 --> 00:04:21,238 Τι έκανες για να το φτιάξεις φαίνεται σαν να επιπλέει; 57 00:04:21,263 --> 00:04:22,731 Το αγκυροβόλησα με ράβδους από σκληρυμένο χάλυβα. 58 00:04:22,759 --> 00:04:23,794 [χαρούμενη μουσική] 59 00:04:24,754 --> 00:04:26,022 Άρα δεν θα πέσει; 60 00:04:26,052 --> 00:04:27,019 Δεν θα πέσει. 61 00:04:32,437 --> 00:04:33,472 Σωστά, Λάλο; 62 00:04:36,661 --> 00:04:37,728 Είσαι σίγουρος; 63 00:04:37,759 --> 00:04:39,494 Γιατί εγώ είμαι αυτός υπεύθυνος αυτού του έργου. 64 00:04:39,521 --> 00:04:42,191 Το σχέδιό σας είναι ασφαλές, αφεντικό. 65 00:04:44,378 --> 00:04:45,446 Τι κάνεις; 66 00:04:46,373 --> 00:04:47,874 Υπομονή. 67 00:04:47,902 --> 00:04:48,937 Κατεβαίνω. 68 00:04:48,967 --> 00:04:50,369 Ατσάλινες ράβδοι, ε; 69 00:04:50,397 --> 00:04:51,532 Αγκυροβολημένος; 70 00:04:51,562 --> 00:04:53,097 Καλόβουλος! 71 00:04:53,126 --> 00:04:55,028 [η χαρούμενη μουσική αυξάνεται] 72 00:04:55,055 --> 00:04:57,324 Περίμενε, δεν το έχω δοκιμάσει ακόμα. 73 00:04:57,350 --> 00:04:58,851 Σε παρακαλώ, κατέβα. Κατεβαίνω! 74 00:05:03,304 --> 00:05:04,271 [απαλή μουσική] 75 00:05:11,653 --> 00:05:12,488 Παντρέψου με. 76 00:05:16,311 --> 00:05:17,512 [αισιόδοξη μουσική] 77 00:05:24,893 --> 00:05:27,463 Είναι η πρώτη φορά που χαίρομαι που βλέπω 78 00:05:27,488 --> 00:05:29,123 ένας άντρας που φοράει το παντελόνι του. 79 00:05:31,381 --> 00:05:32,482 Ανάθεμα, Λουκία. 80 00:05:34,874 --> 00:05:38,178 Εσείς; Αγορά σε θεσμοθετημένη μονογαμία; 81 00:05:38,201 --> 00:05:39,736 Σταμάτα να καταστρέφεις τις ωοθήκες μου. 82 00:05:39,764 --> 00:05:40,865 Ew. Ωοθήκες. 83 00:05:42,726 --> 00:05:45,362 Ποτέ δεν γαμήσατε περί γάμου. 84 00:05:45,387 --> 00:05:47,623 Γιατί παντρεύεσαι; 85 00:05:51,376 --> 00:05:52,444 [απαλή μουσική] 86 00:05:53,838 --> 00:05:54,706 Παντρέψου με. 87 00:06:03,289 --> 00:06:04,123 Τι; 88 00:06:05,951 --> 00:06:07,219 Ακριβώς έτσι; 89 00:06:08,346 --> 00:06:09,381 Δεν υπάρχει δαχτυλίδι; 90 00:06:22,057 --> 00:06:23,391 Θα με παντρευτείς; 91 00:06:25,152 --> 00:06:26,386 [η απαλή μουσική αυξάνεται] 92 00:06:29,544 --> 00:06:30,378 Λουκία: Ναι. 93 00:06:35,169 --> 00:06:36,337 [η μουσική σταματά] 94 00:06:36,367 --> 00:06:37,535 Φύγε από μένα! 95 00:06:38,830 --> 00:06:39,730 Αρκετά, αρκετά. 96 00:06:43,256 --> 00:06:44,324 [εκπνέοντας] 97 00:06:44,354 --> 00:06:45,923 Σήμερα παντρεύομαι. 98 00:06:45,952 --> 00:06:47,620 Κι εσύ κλείσε... 99 00:06:47,649 --> 00:06:48,683 [αισιόδοξη μουσική] 100 00:06:55,736 --> 00:06:57,005 Θέλουν να με γαμήσουν. 101 00:06:57,035 --> 00:06:58,269 Δεν σε κοίταξαν καν. 102 00:06:58,300 --> 00:07:00,335 Έριξε μια ματιά. το ένιωσα. 103 00:07:00,363 --> 00:07:01,631 Όλοι θέλουν να σε γαμήσουν, σου λέει. 104 00:07:01,661 --> 00:07:03,330 Μπορώ να το νιώσω. 105 00:07:03,358 --> 00:07:04,626 Η προσφορά! 106 00:07:04,656 --> 00:07:05,825 Θα πάω να το πάρω. 107 00:07:05,855 --> 00:07:07,423 Εσύ πας. 108 00:07:18,971 --> 00:07:20,072 [μουσική ασανσέρ] 109 00:07:22,132 --> 00:07:23,533 Τι στιγμή! 110 00:07:23,564 --> 00:07:25,399 Φαίνεται πανέμορφη. 111 00:07:25,427 --> 00:07:26,662 Αξέχαστη μέρα. 112 00:07:28,590 --> 00:07:29,391 Λούλα. 113 00:07:30,954 --> 00:07:32,355 Ευχαριστώ. 114 00:07:32,385 --> 00:07:34,420 Δεν πειράζει να είσαι νευρικός. 115 00:07:34,449 --> 00:07:35,784 γυναίκα: Φεύγει όμως. 116 00:07:35,814 --> 00:07:38,083 άντρας: Μπορεί να νιώθεις σαν σωτηρία... 117 00:07:38,111 --> 00:07:40,914 -Θυμάμαι; -[γέλια] Όχι. 118 00:07:40,941 --> 00:07:43,609 Ένιωσα άρρωστος γιατί Ήμουν έγκυος. 119 00:07:43,637 --> 00:07:45,806 Τα πάντα ήταν απλά υπέροχο. 120 00:07:45,835 --> 00:07:47,136 άντρας: Έφευγε κιόλας στο βωμό. 121 00:07:49,463 --> 00:07:50,564 [παραμορφωμένο γέλιο] 122 00:07:57,321 --> 00:07:58,288 [αναστεναγμός] 123 00:07:58,319 --> 00:07:59,553 Φίλος της Λουκίας: Λούλα. 124 00:07:59,584 --> 00:08:01,186 -Χρειάζομαι λίγο χρόνο μόνος μου. -Μα... 125 00:08:01,216 --> 00:08:02,918 Μόνο εγώ και οι ωοθήκες μου. 126 00:08:05,045 --> 00:08:06,046 [εκπνέοντας] 127 00:08:08,808 --> 00:08:09,742 [γρύλισμα] 128 00:08:11,437 --> 00:08:12,471 [βαριά αναπνοή] 129 00:08:14,633 --> 00:08:15,467 Γλυκιά μου; 130 00:08:17,231 --> 00:08:18,232 Αγάπη μου, είσαι καλά; 131 00:08:19,928 --> 00:08:21,863 Νόμιζα ότι δεν ήσουν φορώντας ένα φόρεμα... 132 00:08:21,893 --> 00:08:22,894 [έντονη μουσική] 133 00:08:28,851 --> 00:08:29,986 Τι κάνεις εδώ; 134 00:08:32,747 --> 00:08:34,048 Παντρεύομαι! 135 00:08:37,442 --> 00:08:39,044 Είναι ένα γαμημένο αστείο, Νικόλα; 136 00:08:40,339 --> 00:08:41,841 Παντρεύεσαι; 137 00:08:41,872 --> 00:08:44,007 Τι στο διάολο είναι κάνεις εδώ; 138 00:08:44,035 --> 00:08:45,436 παντρεύομαι! 139 00:08:45,468 --> 00:08:46,402 [η μουσική σταματά] 140 00:08:48,365 --> 00:08:50,367 Όχι, όχι! 141 00:08:51,561 --> 00:08:52,629 Όχι! 142 00:08:52,661 --> 00:08:54,162 Αυτός είναι ο χώρος μου. 143 00:08:54,192 --> 00:08:56,227 Αυτό είναι το ραντεβού μου. 144 00:08:56,257 --> 00:08:57,291 [έντονη μουσική] 145 00:09:02,951 --> 00:09:03,985 Ποιον παντρεύεσαι; 146 00:09:05,682 --> 00:09:07,083 Δεν είναι δική σου δουλειά. 147 00:09:07,113 --> 00:09:08,214 [η μουσική αυξάνεται] 148 00:09:09,012 --> 00:09:09,980 Ποιος; 149 00:09:12,275 --> 00:09:13,376 Beto. 150 00:09:13,407 --> 00:09:14,475 [η μουσική σταματά] 151 00:09:15,673 --> 00:09:17,074 Beto ποιος; 152 00:09:17,104 --> 00:09:18,039 Λοιπόν, Μπέτο. 153 00:09:19,402 --> 00:09:21,438 Μπέτο, Μπέτο; 154 00:09:21,467 --> 00:09:22,902 Μπέτο, Μπέτο. 155 00:09:22,933 --> 00:09:25,669 Μπέτο, ο ξάδερφός σου; 156 00:09:30,727 --> 00:09:31,728 Δεν είναι ξάδερφός μου. 157 00:09:33,791 --> 00:09:35,059 [αναφωνώντας] 158 00:09:35,089 --> 00:09:37,859 Μαζευτήκαμε εδώ μαζί 159 00:09:37,887 --> 00:09:40,757 σε αυτή την ειδική ημερομηνία, 160 00:09:40,785 --> 00:09:43,688 για να γιορτάσουν την ένωση της Λουκίας και του Νίκου... 161 00:09:44,982 --> 00:09:46,250 με άλλους ανθρώπους. 162 00:09:47,747 --> 00:09:49,448 Ο φίλος της Λουκία: Μάικ! 163 00:09:49,478 --> 00:09:50,880 Είναι πάντα υπέροχο να σε βλέπω 164 00:09:50,911 --> 00:09:52,245 και επιβίωσε για να πει την ιστορία. 165 00:09:53,175 --> 00:09:54,577 Πρωταθλητής; 166 00:09:54,609 --> 00:09:56,276 Ο Τέρε περιμένει. 167 00:09:56,307 --> 00:09:57,341 [η μουσική συνεχίζεται] 168 00:09:58,739 --> 00:09:59,640 Ποιος είναι ο Tere; 169 00:10:01,070 --> 00:10:02,371 Αγαπητοί ακόλουθοι, 170 00:10:02,403 --> 00:10:04,405 όπως όλοι γνωρίζετε, γιατί το επαναλαμβάνω τόσο συχνά, 171 00:10:04,434 --> 00:10:06,970 κοινωνικές συμβάσεις και κανόνες προορίζονται να σπάσουν. 172 00:10:07,000 --> 00:10:10,203 Ελάτε λοιπόν μαζί μου να δούμε ο γαμπρός πριν την τελετή. 173 00:10:10,230 --> 00:10:11,298 Ερχομαι. 174 00:10:11,330 --> 00:10:12,498 [πνευματική μουσική] 175 00:10:17,525 --> 00:10:18,594 Αδελφή ψυχή! 176 00:10:21,223 --> 00:10:22,057 Συγνώμη! 177 00:10:25,254 --> 00:10:26,055 Γεια. 178 00:10:29,451 --> 00:10:33,355 Συγγνώμη, νόμιζα ότι δεν θα το κάναμε κάνε ένα βίντεο γάμου. 179 00:10:33,383 --> 00:10:36,186 Ότι όλα θα ήταν για το φωτογραφικό περίπτερο της Lucía και... 180 00:10:37,114 --> 00:10:38,382 [τραύλισμα] 181 00:10:44,910 --> 00:10:46,812 Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. Εσύ; 182 00:10:48,241 --> 00:10:50,043 Έχετε τα βυζιά; 183 00:10:50,074 --> 00:10:52,342 -Ποιος είναι; -Ποια βυζιά; 184 00:10:52,372 --> 00:10:54,474 Όχι, δεν είναι αυτός με τα βυζιά, εντάξει; 185 00:10:54,504 --> 00:10:55,739 Είμαι η νύφη. 186 00:10:56,637 --> 00:10:57,605 Είμαι ο γαμπρός. 187 00:10:58,736 --> 00:11:01,906 Από όλα τα τσαντάκια 188 00:11:01,934 --> 00:11:04,136 και πολλοί ηλίθιοι στον κόσμο, 189 00:11:04,167 --> 00:11:05,935 διάλεξες τον Beto; 190 00:11:05,966 --> 00:11:08,434 Beto! [γέλια] 191 00:11:08,464 --> 00:11:10,232 [η μουσική συνεχίζεται] 192 00:11:10,264 --> 00:11:11,566 Λοιπόν, ποιος είναι ο Tere; 193 00:11:11,597 --> 00:11:14,232 Δεν έχει σημασία. Πάμε. 194 00:11:14,262 --> 00:11:15,597 Ξέρεις ποιος είναι ο Tere; 195 00:11:15,628 --> 00:11:17,630 Ή ξέρετε ποιος δεν είναι ο Tere; 196 00:11:17,661 --> 00:11:19,395 Δεν είναι ξάδερφός μου. 197 00:11:19,425 --> 00:11:20,661 Δεν είναι ξάδερφός μου! 198 00:11:20,693 --> 00:11:22,528 Είναι ένας τύπος με μπάλες. 199 00:11:22,559 --> 00:11:24,293 Σε αντίθεση με εσάς, εσύ κουτσαίν πουλί δειλός. 200 00:11:25,223 --> 00:11:26,759 Εντάξει, αρκετά! 201 00:11:26,790 --> 00:11:27,591 Στάση. 202 00:11:28,622 --> 00:11:30,490 Είναι η μέρα του γάμου σου, φίλε. 203 00:11:30,522 --> 00:11:32,057 Ο γάμος σας. 204 00:11:32,088 --> 00:11:33,389 Παντρεύεσαι γυναίκα 205 00:11:33,420 --> 00:11:35,389 που σου δίνει γαλήνη και ηρεμία, 206 00:11:35,419 --> 00:11:36,855 ποιος δεν θέλει να γαμήσω κανέναν. 207 00:11:36,886 --> 00:11:38,621 -Κυριολεκτικά. -Σώπα, σιγά. 208 00:11:38,653 --> 00:11:40,521 Έλα, προχωρήστε. Είναι αργά. 209 00:11:44,216 --> 00:11:45,518 Νίκο: Γεια! 210 00:11:45,550 --> 00:11:46,450 Γεια! 211 00:11:47,449 --> 00:11:48,250 Μωρό! 212 00:11:49,914 --> 00:11:51,082 Ξέρατε ότι υπάρχει άλλος γάμος; 213 00:11:51,114 --> 00:11:52,149 Τι; 214 00:11:52,180 --> 00:11:55,784 Υπάρχει άλλος γάμος, συμβαίνει σήμερα. 215 00:11:55,813 --> 00:11:57,181 Το ήξερες; 216 00:11:57,212 --> 00:11:58,080 Το ήξερες; 217 00:12:00,278 --> 00:12:02,881 Περίεργο που δεν ακούσαμε σχετικά πριν, ε; 218 00:12:02,910 --> 00:12:04,712 εννοώ, 219 00:12:04,744 --> 00:12:07,379 σε αυτά τα ξενοδοχεία υπάρχουν πάντα πολλοί γάμοι. 220 00:12:07,409 --> 00:12:08,578 Ασχολούνται. 221 00:12:08,609 --> 00:12:10,110 Συμβαίνει, σε αυτά τα ξενοδοχεία... 222 00:12:11,742 --> 00:12:14,410 Γι' αυτό δεν ήθελαν να έχουμε τον κύριο χώρο. 223 00:12:14,441 --> 00:12:15,809 Σίγουρος. 224 00:12:15,841 --> 00:12:17,643 Λοιπόν, πάμε. 225 00:12:17,674 --> 00:12:19,208 Εμείς προχωράμε. 226 00:12:19,240 --> 00:12:20,775 Τι συμβαίνει, Νικόλα; 227 00:12:20,806 --> 00:12:21,941 [έντονη μουσική] 228 00:12:24,572 --> 00:12:25,873 Ξέρω τη νύφη. 229 00:12:27,971 --> 00:12:29,305 Τι; 230 00:12:29,337 --> 00:12:30,972 Πώς κάνεις... 231 00:12:31,003 --> 00:12:32,071 Από πού; 232 00:12:33,737 --> 00:12:35,672 -Από το Tinder. -Κιντερ...! 233 00:12:35,703 --> 00:12:36,604 Νηπιαγωγείο; 234 00:12:37,435 --> 00:12:38,603 Ναι... 235 00:12:38,636 --> 00:12:41,038 Τι σύμπτωση, σωστά; 236 00:12:41,068 --> 00:12:43,337 Την ίδια ώρα, το ίδιο κανάλι. 237 00:12:43,367 --> 00:12:44,802 Σαν αστείο. 238 00:12:44,835 --> 00:12:47,571 Συμβαίνει όμως. Συμβαίνει και... 239 00:12:47,600 --> 00:12:49,168 Συνεχίζουμε, εντάξει; Ας κάνουμε το δικό μας. 240 00:12:49,200 --> 00:12:50,401 Γι' αυτό συμπεριφέρεσαι παράξενα; 241 00:12:51,433 --> 00:12:52,267 Παράξενο, πώς; 242 00:12:53,433 --> 00:12:54,568 [η ένταση της μουσικής αυξάνεται] 243 00:12:55,432 --> 00:12:56,266 Ναι... 244 00:12:57,332 --> 00:12:58,667 Όχι, ναι, είμαι νευρικός. 245 00:13:00,832 --> 00:13:03,167 Επειδή... 246 00:13:03,198 --> 00:13:06,536 Σήμερα είναι η μέρα της νέας μας αρχής. 247 00:13:07,431 --> 00:13:08,666 Αχ μωρό μου... 248 00:13:09,532 --> 00:13:12,935 Κι εγώ, το ίδιο κι εγώ. 249 00:13:12,964 --> 00:13:15,466 Σήμερα είναι το πιο σημαντική μέρα... 250 00:13:17,030 --> 00:13:17,864 της ζωής μου. 251 00:13:18,996 --> 00:13:21,666 Ηρέμησε, χαλάρωσε. Αναπνέω. 252 00:13:22,863 --> 00:13:23,964 Ας κάνουμε OraQi. 253 00:13:26,329 --> 00:13:28,665 Εντάξει, ας αναπνεύσουμε... 254 00:13:33,362 --> 00:13:39,936 OraQi! 255 00:13:39,962 --> 00:13:41,196 [η τεταμένη μουσική συνεχίζεται] 256 00:14:11,096 --> 00:14:12,264 [η τεταμένη μουσική συνεχίζεται] 257 00:14:49,799 --> 00:14:51,267 [η τεταμένη μουσική συνεχίζεται] 258 00:15:03,268 --> 00:15:04,637 [η ένταση της μουσικής αυξάνεται] 259 00:15:40,209 --> 00:15:41,210 [η μουσική σταματά] 260 00:15:41,240 --> 00:15:44,448 ΝΥΧΤΕΣ ΓΑΜΟΥ 261 00:15:44,448 --> 00:15:46,478 ΝΥΧΤΕΣ ΓΑΜΟΥ 262 00:15:49,711 --> 00:15:50,679 [απαλή μουσική] 263 00:16:03,414 --> 00:16:05,684 Αν μπορούσες να δεις τον γάμο σου... 264 00:16:05,716 --> 00:16:06,984 Θα το λατρέψεις. 265 00:16:08,884 --> 00:16:09,885 Θέλεις Prozac; 266 00:16:09,917 --> 00:16:12,453 Θέλω ουίσκι. Αυτό θα το κάνει. 267 00:16:12,484 --> 00:16:14,520 Ναι, ας πάρουμε ένα. 268 00:16:14,553 --> 00:16:16,621 Όχι, γιε μου, υπομονή. 269 00:16:16,653 --> 00:16:18,855 Μαμά, είναι ο γάμος μας. 270 00:16:18,887 --> 00:16:20,421 Μπορούμε να κάνουμε ό,τι θέλουμε. 271 00:16:20,454 --> 00:16:21,889 Απελευθερώστε τα αγόρια του βωμού. 272 00:16:22,688 --> 00:16:24,623 Ουίσκι. 273 00:16:24,656 --> 00:16:27,091 Θα λατρέψω αυτή τη μέρα για τα υπόλοιπα 274 00:16:27,122 --> 00:16:28,758 της άγαμης ύπαρξής σου. 275 00:16:30,624 --> 00:16:33,527 Ω, είναι αξιολάτρευτα. [χειροκρότημα] 276 00:16:37,926 --> 00:16:39,094 [επευφημίες] 277 00:16:42,194 --> 00:16:43,863 καλεσμένοι: Συγχαρητήρια! 278 00:16:50,531 --> 00:16:51,498 Μπράβο! 279 00:16:56,567 --> 00:16:58,935 -Ουίσκι, ουίσκι μου. -Το ζήτησα ήδη. 280 00:16:59,934 --> 00:17:02,003 Εδώ. Σας ευχαριστώ. 281 00:17:02,034 --> 00:17:03,703 Όχι, δεν το θέλω αυτό. Θέλω ουίσκι. 282 00:17:03,735 --> 00:17:05,637 Είναι το μόνο πράγμα εξουσιοδοτημένο για το τοστ. 283 00:17:05,670 --> 00:17:07,237 Ωραία, ευχαριστώ. 284 00:17:07,270 --> 00:17:10,774 Είναι αυτό που συμβαίνει όταν η μαμά σχεδιάζει το γάμο σας. 285 00:17:10,805 --> 00:17:11,739 Είχατε προειδοποιηθεί. 286 00:17:14,574 --> 00:17:16,208 [χειροκρότημα πεθαίνει κάτω] 287 00:17:16,240 --> 00:17:17,776 Beto: Σας ευχαριστώ όλους για να είσαι εδώ. 288 00:17:19,108 --> 00:17:20,309 Όπως όλοι γνωρίζετε, 289 00:17:21,842 --> 00:17:23,778 αυτό είναι ένα πολύ ξεχωριστή μέρα για εμάς. 290 00:17:25,978 --> 00:17:29,915 Σήμερα γιορτάζουμε την ένωση 291 00:17:29,946 --> 00:17:32,949 δύο περιπλανώμενων ψυχών... 292 00:17:32,981 --> 00:17:35,917 Όχι, έλα. Απλά αστειεύομαι. 293 00:17:35,948 --> 00:17:38,818 Ας κόψουμε τα χάλια και διασκεδάστε. 294 00:17:38,850 --> 00:17:40,919 [επευφημίες] 295 00:17:40,950 --> 00:17:44,053 Και παρακαλώ, πάρε στη γυναίκα μου το ουίσκι της 296 00:17:44,086 --> 00:17:46,421 στα βράχια αμέσως. 297 00:17:46,452 --> 00:17:48,321 Και μια Blue Lagoon για μένα. 298 00:17:49,888 --> 00:17:50,989 [πνευματική μουσική] 299 00:18:05,061 --> 00:18:06,229 [χειροκρότημα] 300 00:18:22,069 --> 00:18:23,905 Δεν μπορείς να το έχεις αυτό με άδειο στομάχι. 301 00:18:25,706 --> 00:18:27,574 Λοιπόν, μου αρέσει να ξεκινήσω με επιδόρπιο. 302 00:18:27,607 --> 00:18:30,242 Είναι άγιοι, αδελφέ. Ιερά μανιτάρια. 303 00:18:30,273 --> 00:18:32,910 Το αίμα του Quetzalcóatl. 304 00:18:32,942 --> 00:18:35,044 Ω, chocoshrooms. 305 00:18:35,076 --> 00:18:36,411 Μια μπουκιά 306 00:18:36,443 --> 00:18:38,646 σε συνδέει με ο ιερός χορός. 307 00:18:38,678 --> 00:18:41,180 Μισή σοκολάτα, και κοιτάς μέσα σου. 308 00:18:41,213 --> 00:18:42,981 Και ένα ολόκληρο είναι μια ρίψη κέρματος, αδερφέ. 309 00:18:43,014 --> 00:18:44,582 Όχι τώρα, ευχαριστώ. 310 00:18:44,615 --> 00:18:46,482 Κανένας φόβος. 311 00:18:46,515 --> 00:18:47,783 Με αγάπη. 312 00:18:49,250 --> 00:18:50,585 Σήμερα είναι η μέρα. 313 00:18:55,954 --> 00:18:56,788 ΟΚ... 314 00:18:58,822 --> 00:19:00,957 [η πνευματική μουσική αυξάνεται] 315 00:19:00,989 --> 00:19:01,890 Τέρε: Νίκο. 316 00:19:06,292 --> 00:19:07,360 Νίκο. 317 00:19:07,393 --> 00:19:08,561 [η μουσική αυξάνεται] 318 00:19:12,329 --> 00:19:13,230 Namaste. 319 00:19:19,800 --> 00:19:20,668 Συγχαρητήρια. 320 00:19:21,968 --> 00:19:24,337 Ω, ευχαριστώ! 321 00:19:24,369 --> 00:19:25,638 Ευχαριστώ, Juanjo. 322 00:19:25,670 --> 00:19:27,404 Οντως. Σας ευχαριστώ. 323 00:19:28,171 --> 00:19:29,005 Namaste. 324 00:19:31,073 --> 00:19:33,142 Γι' αυτό στήσαμε ένα μητρώο δώρων, σωστά; 325 00:19:33,174 --> 00:19:33,975 Ναι. 326 00:19:34,942 --> 00:19:36,076 Θα το αφήσω εδώ. 327 00:19:36,109 --> 00:19:37,645 Η σύζυγος... 328 00:19:37,677 --> 00:19:39,278 Θέλετε κάτι να φάτε; 329 00:19:41,112 --> 00:19:42,848 Μια κομπούχα κουρκουμά, παρακαλώ. 330 00:19:47,482 --> 00:19:49,818 Δείτε αυτές τις εικόνες. 331 00:19:49,851 --> 00:19:51,953 Πού να, πρωταθλητής; 332 00:19:51,985 --> 00:19:53,286 Τουαλέτα. 333 00:19:53,318 --> 00:19:54,920 Ο άλλος γάμος ή...; 334 00:19:54,954 --> 00:19:56,355 Πρέπει να δω τη Λουκία. 335 00:19:56,387 --> 00:19:57,388 Για ποιο λόγο; 336 00:19:57,421 --> 00:19:59,523 Πρέπει να της μιλήσω. 337 00:19:59,556 --> 00:20:01,324 Με ποιον χρειάζεται να μιλήσετε; 338 00:20:01,357 --> 00:20:03,159 Στα παιδιά στον άλλο γάμο. 339 00:20:03,191 --> 00:20:04,025 Γιατί; 340 00:20:06,326 --> 00:20:08,996 σκέφτηκα... 341 00:20:09,028 --> 00:20:11,698 ζητώντας τους να κάνουν η προσφορά μαζί μας. 342 00:20:11,730 --> 00:20:13,932 Σκέφτηκα λοιπόν να πάρω... 343 00:20:13,965 --> 00:20:15,867 Είναι μια καλή ιδέα, έτσι δεν είναι; 344 00:20:15,899 --> 00:20:18,134 Υπάρχει λόγος το σύμπαν συνωμότησε 345 00:20:18,167 --> 00:20:20,602 να μας φέρει κοντά, να μοιραστώ... 346 00:20:20,635 --> 00:20:21,569 [έντονη μουσική] 347 00:20:25,472 --> 00:20:27,574 Έχεις απόλυτο δίκιο. 348 00:20:28,707 --> 00:20:31,176 Φυσικά! Ω, μωρό μου! 349 00:20:31,208 --> 00:20:34,278 Ο πρωταθλητής μου, πάντα ένα βήμα μπροστά. 350 00:20:34,310 --> 00:20:36,079 -Namaste. -Namaste. 351 00:20:36,111 --> 00:20:37,946 Πάμε. Θα πάρω την προσφορά. Ναι. 352 00:20:40,447 --> 00:20:41,983 Namascrewed. 353 00:20:42,015 --> 00:20:43,616 [χαρούμενη μουσική] 354 00:20:57,925 --> 00:21:00,327 Το καλό, το κακό, και ο σύντροφος. 355 00:21:01,227 --> 00:21:02,829 Τι ομορφιά. 356 00:21:02,861 --> 00:21:06,064 Τι υπέροχη υποδοχή. 357 00:21:06,097 --> 00:21:07,732 Τα παιδιά των Άμις ήταν τόσο γλυκά. 358 00:21:07,765 --> 00:21:09,300 Lucía: Είναι altarboys. 359 00:21:09,332 --> 00:21:11,768 Ο διαγωνισμός! 360 00:21:11,801 --> 00:21:13,402 Αγαπητέ, αυτά είναι Νίκο και Τέρε. 361 00:21:13,435 --> 00:21:15,871 Της είπα το όνομά σου όταν συναντήσαμε ο ένας τον άλλον νωρίτερα. 362 00:21:15,904 --> 00:21:17,205 Αυτή είναι η Λουκία. 363 00:21:17,237 --> 00:21:18,138 Μικρόφωνο. Ευχαριστημένος. 364 00:21:21,473 --> 00:21:22,809 - Γνωρίζατε ο ένας τον άλλον; -Ναί. 365 00:21:24,242 --> 00:21:25,777 Από πού; 366 00:21:25,810 --> 00:21:26,543 -Νηπιαγωγείο. -Εδώ. 367 00:21:29,445 --> 00:21:30,847 Επίσης από το νηπιαγωγείο... 368 00:21:30,879 --> 00:21:33,916 Πήγαμε στο νηπιαγωγείο μαζί. 369 00:21:33,948 --> 00:21:37,685 Και μετά πέσαμε ο ένας τον άλλον εδώ. 370 00:21:37,718 --> 00:21:40,220 Όταν εγώ... 371 00:21:40,252 --> 00:21:44,256 ήταν ο υπεύθυνος αρχιτέκτονας ανακαίνισης του ξενοδοχείου. 372 00:21:44,288 --> 00:21:46,624 Και ήμουν ο μηχανικός. 373 00:21:46,656 --> 00:21:48,591 Έτσι δουλέψατε μαζί. 374 00:21:48,624 --> 00:21:50,960 Μπέτο: Σωστά, Λου, δούλευες εδώ για μήνες. 375 00:21:50,993 --> 00:21:52,929 -Μόλις είδαμε ο ένας τον άλλον. -Πολύ λίγο. 376 00:21:52,961 --> 00:21:54,462 Δεν μιλούσαμε σχεδόν καθόλου. 377 00:21:54,494 --> 00:21:55,495 [βαριά αναπνοή] 378 00:22:00,365 --> 00:22:02,600 Εκεί που σε θυμάμαι... 379 00:22:02,634 --> 00:22:04,236 είναι από το νηπιαγωγείο. Αστείος. 380 00:22:05,903 --> 00:22:07,872 Ήσουν ένα τόσο φοβισμένο κλαψουράκι. 381 00:22:08,772 --> 00:22:10,540 Ήταν αυτός; Μωρό μου... 382 00:22:10,572 --> 00:22:12,708 Ήταν νηπιαγωγείο. 383 00:22:14,776 --> 00:22:16,044 Και εσύ; 384 00:22:16,076 --> 00:22:18,111 Γιατί διάλεξες αυτό το ξενοδοχείο για τον γάμο σας; 385 00:22:18,144 --> 00:22:20,546 Ο Lu λατρεύει αυτό το ξενοδοχείο. 386 00:22:22,547 --> 00:22:23,381 Και εσύ; 387 00:22:25,082 --> 00:22:28,285 Μου έκαναν τεράστια έκπτωση γιατί δούλευα εδώ. 388 00:22:28,317 --> 00:22:30,519 Ο φίλος της Λουκία: Ακριβώς σήμερα. 389 00:22:30,552 --> 00:22:32,620 Ακριβώς. Η έκπτωση ήταν για σήμερα. 390 00:22:32,654 --> 00:22:35,123 Τα ξενοδοχεία το κάνουν αυτό, μαζεύουν γάμους την ίδια μέρα, 391 00:22:35,156 --> 00:22:38,292 για να μην ενοχλούν τους καλεσμένους όλη την ώρα. 392 00:22:43,327 --> 00:22:44,462 Απίστευτος. 393 00:22:44,495 --> 00:22:45,463 [έντονη μουσική] 394 00:22:50,532 --> 00:22:53,069 Τι γαμημένη σύμπτωση! 395 00:22:53,101 --> 00:22:55,470 -Δικαίωμα; -Πρέπει να γιορτάσουμε μαζί. 396 00:22:55,502 --> 00:22:56,403 Ναί. 397 00:22:56,436 --> 00:22:58,138 Ζήτω τα ευτυχισμένα ζευγάρια! 398 00:22:58,172 --> 00:23:00,074 [επευφημίες] 399 00:23:00,106 --> 00:23:02,475 Απλώς μιλούσαμε η σύμπτωση. 400 00:23:02,507 --> 00:23:03,541 Γι' αυτό εμείς... 401 00:23:05,309 --> 00:23:06,110 Μωρό μου; 402 00:23:10,446 --> 00:23:15,852 Θα θέλαμε να μοιραστούμε μαζί σας η προσφορά του... 403 00:23:15,884 --> 00:23:17,618 -Η προσφορά. -Προσφορά. 404 00:23:19,419 --> 00:23:21,221 Θα το πετάξουμε στη θάλασσα το σούρουπο. 405 00:23:23,222 --> 00:23:25,024 -Τι όμορφη! -Τι είναι αυτό; 406 00:23:25,056 --> 00:23:26,357 Είναι μια προσφορά 407 00:23:26,391 --> 00:23:30,561 που συμβολίζει την ημέρα της νέας αρχής. 408 00:23:30,593 --> 00:23:31,995 Αυτό είναι αξιολάτρευτο! 409 00:23:33,062 --> 00:23:34,831 Ήταν η ιδέα σου Νίκο; 410 00:23:34,863 --> 00:23:36,731 Ναι, το σκεφτήκαμε και οι δύο, 411 00:23:36,764 --> 00:23:39,133 εμπνευσμένο από την κελτική παράδοση. 412 00:23:39,166 --> 00:23:41,235 Κέλτες και ακτινίδια επιτέλους μαζί. 413 00:23:42,635 --> 00:23:44,570 Τι γλυκιά ιδέα. Ευχαριστώ. 414 00:23:44,603 --> 00:23:46,705 Βασιστείτε σε αυτό. Θα είμαστε εκεί. 415 00:23:46,737 --> 00:23:48,339 Απολαύστε τον γάμο σας. 416 00:23:48,372 --> 00:23:49,740 Ε, είσαι τόσο νέος. 417 00:23:51,174 --> 00:23:52,075 Πόσων χρονών είστε; 418 00:23:53,375 --> 00:23:55,044 Δηλαδή να σκεφτώ ότι εγώ και ο Νίκο 419 00:23:55,077 --> 00:23:56,278 γνώριζε ήδη το καθένα άλλα πριν από σένα... 420 00:23:57,345 --> 00:23:59,614 γεννήθηκαν μάλιστα. 421 00:23:59,646 --> 00:24:02,482 Αστείο, σωστά; Δικαίωμα; 422 00:24:02,515 --> 00:24:03,682 Τι κάνεις; 423 00:24:06,218 --> 00:24:07,820 Είμαι δασκάλα γιόγκα. 424 00:24:07,853 --> 00:24:10,288 ανέπτυξα μια τεχνική διαλογισμού. 425 00:24:10,321 --> 00:24:12,556 Ανακαλύπτοντας ξανά μια αρχαία πρακτική. 426 00:24:12,588 --> 00:24:14,557 Έχω μια εφαρμογή, στην πραγματικότητα. 427 00:24:14,590 --> 00:24:16,893 Κατεβάστε το. Είναι δωρεάν. 428 00:24:16,926 --> 00:24:18,627 Λέγεται OraQi. 429 00:24:18,659 --> 00:24:19,994 Κοίτα, κάπως έτσι. 430 00:24:20,028 --> 00:24:21,695 Ορθογραφία με Q. 431 00:24:21,728 --> 00:24:23,530 Διαλογίζεσαι λοιπόν, Νικόλα; 432 00:24:23,563 --> 00:24:25,465 Λοιπόν, προσπαθεί. 433 00:24:25,497 --> 00:24:27,133 Προσπαθεί. 434 00:24:27,166 --> 00:24:28,334 [γέλια] 435 00:24:39,074 --> 00:24:39,975 Tere: Και εσύ; 436 00:24:40,008 --> 00:24:42,577 Πόσο καιρό είστε μαζί; 437 00:24:42,609 --> 00:24:44,111 Γνωριζόμαστε από τη γέννηση. 438 00:24:44,144 --> 00:24:45,578 Λοιπόν, όχι τόσο πολύ. 439 00:24:45,611 --> 00:24:47,180 Ναι, Λούλα, είναι τόσο καιρό. 440 00:24:47,213 --> 00:24:50,116 Το θέμα είναι ότι οι δικοί μας είναι φίλοι για πάντα. 441 00:24:50,149 --> 00:24:53,652 Μεγαλώσαμε μαζί, ταξίδεψαν μαζί. 442 00:24:53,683 --> 00:24:55,252 Πόσο καιρό έχεις λοιπόν ήσασταν μαζί; 443 00:24:55,285 --> 00:24:58,956 Θα είναι ένας χρόνος από τότε που γνωριστήκαμε. 444 00:24:59,856 --> 00:25:01,523 Τι; 445 00:25:01,556 --> 00:25:04,893 Είχες μια κοπέλα αγάπησες σαν τρελή, σωστά; 446 00:25:04,925 --> 00:25:07,061 Επρόκειτο να παντρευτείς. Πρότεινες κιόλας. 447 00:25:08,794 --> 00:25:12,231 Νομίζω ότι έχεις μπερδευτεί. 448 00:25:12,264 --> 00:25:14,499 Δεν είχα ερωτευτεί ποτέ πριν από τον Τέρε. 449 00:25:19,935 --> 00:25:21,103 [η μουσική συνεχίζεται] 450 00:25:24,538 --> 00:25:26,374 Παιδιά, ο Μπέτο θέλει να με γαμήσει. 451 00:25:26,406 --> 00:25:27,640 Ορίστε πάλι. 452 00:25:27,674 --> 00:25:29,542 Υπάρχει μια πολύ πυκνή ενέργεια σε εκείνον τον γάμο. 453 00:25:31,809 --> 00:25:34,512 Η μαμά της Λουκία: Ένα, δύο, γεια. 454 00:25:34,545 --> 00:25:37,015 -Γεια, γεια σε όλους. -Πού είναι το ουίσκι μου; 455 00:25:37,047 --> 00:25:38,415 σερβιτόρος: Φυσικά! 456 00:25:38,447 --> 00:25:43,452 Χαιρόμαστε που σας έχουμε εδώ σε αυτό το όνειρο γίνεται πραγματικότητα. 457 00:25:43,485 --> 00:25:45,253 Ίσως το πιο πολύ σημαντικό όνειρο 458 00:25:45,286 --> 00:25:46,921 για αυτές τις δύο οικογένειες που, 459 00:25:46,954 --> 00:25:49,190 μπροστά στα μάτια του Θεού, 460 00:25:49,222 --> 00:25:51,024 έχουν γίνει πλέον ένα. 461 00:25:51,056 --> 00:25:53,758 Και τώρα ανακοίνωση. 462 00:25:53,791 --> 00:25:57,661 Η κόρη μου είχε τη χαριτωμένη ιδέα της σύστασης 463 00:25:57,694 --> 00:26:02,265 εκεί έξω ένας φωτογραφικός θάλαμος που βγάζει φωτογραφίες, 464 00:26:02,298 --> 00:26:04,400 όπως αυτά για το διαβατήριό σας. 465 00:26:04,432 --> 00:26:06,534 Είναι ένα φωτογραφικό περίπτερο για... 466 00:26:06,566 --> 00:26:09,669 κάθε καλεσμένος να μπορεί να πάρει στο σπίτι ένα αναμνηστικό. 467 00:26:09,702 --> 00:26:13,372 Έτσι απλά πηγαίνετε στο περίπτερο, κλείσε τις πόρτες, 468 00:26:13,405 --> 00:26:15,073 και θα πάρει μια σειρά από φωτογραφίες 469 00:26:15,106 --> 00:26:16,941 το οποίο στη συνέχεια θα εκτυπωθεί σε ένα μικρό flipbook, 470 00:26:16,974 --> 00:26:18,775 σαν μίνι ταινία. 471 00:26:18,808 --> 00:26:22,378 Σε αυτόν τον γάμο, θα γίνουμε όλοι φωτογράφοι. 472 00:26:22,411 --> 00:26:24,113 Οι φωτογραφίες και τα βίντεό σας θα αναπληρώσει 473 00:26:24,145 --> 00:26:27,181 το σημερινό άλμπουμ του γάμου. 474 00:26:27,214 --> 00:26:30,517 Όλα θα προβληθούν στην οθόνη. 475 00:26:30,549 --> 00:26:31,483 [γέλια] 476 00:26:35,753 --> 00:26:37,788 -Ευχαριστώ πολύ. -Απολαύστε το φαγητό. 477 00:26:40,756 --> 00:26:44,293 Τα παιδιά σας θα είναι τόσο τυχερά να έχει τέτοιες γιαγιάδες. 478 00:26:47,428 --> 00:26:48,562 [επευφημίες] 479 00:26:52,231 --> 00:26:54,599 -Θα πάω να δω αυτόν τον ηλίθιο. -Πάμε στο πάρτι; 480 00:26:54,632 --> 00:26:55,566 Τι θα φέρουμε; 481 00:26:57,935 --> 00:27:01,004 Ευχαριστώ, αλλά είναι ένας γάμος χωρίς αλκοόλ. 482 00:27:01,037 --> 00:27:02,671 Είσαι ΑΑ; 483 00:27:02,703 --> 00:27:04,505 Δεν μας αρέσει να κουράζουμε τη συνείδησή μας. 484 00:27:04,539 --> 00:27:08,076 Υπάρχουν στιγμές στη ζωή σου που αξίζει να θυμόμαστε. 485 00:27:08,108 --> 00:27:09,643 Πραγματικά; 486 00:27:09,675 --> 00:27:11,110 Προς τι λοιπόν; 487 00:27:13,911 --> 00:27:18,049 Η ιατρική, για να μας βοηθήσει συνδεθούμε με τα συναισθήματά μας. 488 00:27:18,081 --> 00:27:19,515 Θέλετε λίγο; 489 00:27:19,548 --> 00:27:21,951 Όχι, ευχαριστώ. 490 00:27:21,984 --> 00:27:25,420 Χωρίς αλκοόλ αλλά τα μανιτάρια είναι δροσερά. 491 00:27:25,452 --> 00:27:28,221 Γεια, μη με αφήνεις μόνη σε εκείνον τον φανταχτερό γάμο. 492 00:27:29,855 --> 00:27:32,824 Κάτι φέραμε να πιω, αλλα... 493 00:27:32,857 --> 00:27:36,327 ασχολούνται περισσότερο υπέρβαση. 494 00:27:36,359 --> 00:27:40,229 -Συγχωρήστε την εισβολή. -Νίκο: Ωραία. 495 00:27:40,262 --> 00:27:41,596 Είσαι κάτι παραπάνω από ευπρόσδεκτος. 496 00:27:41,629 --> 00:27:44,632 Ο πρώτος χορός των νεόνυμφων! 497 00:27:44,664 --> 00:27:45,631 [επευφημίες] 498 00:27:55,172 --> 00:27:56,974 γκουρού: Όχι, όχι, έλα μαζί μου. 499 00:27:57,006 --> 00:27:58,507 Έλα, έλα. 500 00:28:01,108 --> 00:28:03,710 Ήρθε ένα άλλο ζευγάρι. 501 00:28:08,180 --> 00:28:09,281 [αισιόδοξη μουσική] 502 00:28:26,923 --> 00:28:28,358 [επευφημίες] 503 00:28:31,727 --> 00:28:33,496 [επευφημίες] 504 00:28:33,528 --> 00:28:36,231 Τι έχεις πάθει Νικόλα; 505 00:28:36,263 --> 00:28:38,099 Νίκο: Πόσο καιρό είναι από τότε...? 506 00:28:38,131 --> 00:28:39,665 Από τι; 507 00:28:39,698 --> 00:28:40,832 Ξέρεις τι εννοώ. 508 00:28:42,033 --> 00:28:43,134 Τι; 509 00:28:43,167 --> 00:28:45,636 Ήμασταν τόσο απασχολημένοι προγραμματισμός του γάμου. 510 00:28:45,668 --> 00:28:46,936 Πόσο καιρό έχει περάσει; 511 00:28:47,769 --> 00:28:49,238 Νίκο... 512 00:28:49,271 --> 00:28:51,540 Δεν ξέρω. Όπως... 513 00:28:51,572 --> 00:28:53,141 Δύο εβδομάδες; 514 00:28:53,173 --> 00:28:55,075 Περισσότερο σαν ένα μήνα, 515 00:28:55,108 --> 00:28:57,076 και με παντελόνι, δεν μετράει. 516 00:28:57,109 --> 00:28:58,610 -Απόψε είναι η νύχτα. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 517 00:29:02,812 --> 00:29:03,879 [επευφημίες] 518 00:29:08,549 --> 00:29:09,417 Διακόπτης! 519 00:29:13,385 --> 00:29:14,353 Γεια σου. 520 00:29:14,385 --> 00:29:15,453 [η μουσική μειώνεται] 521 00:29:16,753 --> 00:29:18,622 Πώς είναι το lapdog; 522 00:29:18,654 --> 00:29:19,655 Είμαι χαρούμενος. 523 00:29:21,589 --> 00:29:23,158 Μπορώ να δω παρεμπιπτόντως κουνάς την ουρά σου. 524 00:29:24,525 --> 00:29:26,260 Πρέπει να είναι κουραστικό να σκεφτείς 525 00:29:26,292 --> 00:29:28,328 ότι τα πάντα στο ο κόσμος περιστρέφεται γύρω σου. 526 00:29:30,794 --> 00:29:32,230 Ή όχι. 527 00:29:32,263 --> 00:29:34,498 Σαν τηλεφώνημα, 528 00:29:34,531 --> 00:29:37,767 ένα κείμενο, ένα email, προσβολή τουλάχιστον, οτιδήποτε. 529 00:29:40,234 --> 00:29:41,568 Ήμουν εκεί για τον Νίκο. 530 00:29:42,568 --> 00:29:44,170 Μάλλον δεν καταλαβαίνεις 531 00:29:44,202 --> 00:29:45,670 τι είναι να είσαι αλτρουιστής. 532 00:29:45,703 --> 00:29:47,372 Δεν μιλάω Τσιουάουα. Συγνώμη. 533 00:29:47,404 --> 00:29:48,372 Θα χορέψω εκεί. 534 00:29:49,472 --> 00:29:50,340 Διακόπτης! 535 00:29:53,441 --> 00:29:54,642 [η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται] 536 00:29:57,743 --> 00:30:00,012 Δροσερό χιτώνα. 537 00:30:01,811 --> 00:30:02,812 Είναι ένα φόρεμα. 538 00:30:06,214 --> 00:30:08,283 Τι κάνεις; 539 00:30:08,315 --> 00:30:09,516 Είμαι δικηγόρος. 540 00:30:11,817 --> 00:30:13,619 Εσείς; 541 00:30:13,652 --> 00:30:15,887 -Είμαι δάσκαλος. - Πιλάτες, σωστά. 542 00:30:15,919 --> 00:30:17,321 -Γιόγκα. -Σίγουρος. 543 00:30:17,354 --> 00:30:20,223 -Η εφαρμογή γιόγκα, σωστά; -Στοχασμός. 544 00:30:20,256 --> 00:30:21,390 Ναι, σωστά. 545 00:30:25,624 --> 00:30:26,892 -Διακόπτης; -Διακόπτης. 546 00:30:26,925 --> 00:30:29,195 γκουρού: Αλλαγή! 547 00:30:29,227 --> 00:30:30,862 -Γειά σου! -Τι συμβαίνει; 548 00:30:47,503 --> 00:30:48,904 Ουάου, φοιτήτρια γιόγκα. 549 00:30:48,936 --> 00:30:52,207 Δεν θα το έκανες έχουν αγγίξει ένα χαλάκι γιόγκα πριν. 550 00:30:52,238 --> 00:30:55,475 Μεγάλωσα, άλλαξα, εν μέρει χάρη σε εσάς. 551 00:30:55,507 --> 00:30:57,076 Όχι, όχι. 552 00:30:57,108 --> 00:30:58,876 χάρη σε εσάς, 553 00:30:58,908 --> 00:31:01,078 Τώρα είμαι σε καλύτερο μέρος 554 00:31:01,110 --> 00:31:04,113 με κάποιον που είναι ήταν πάντα εκεί για μένα. 555 00:31:04,145 --> 00:31:05,080 Ο ξάδερφός σου. 556 00:31:06,245 --> 00:31:08,447 Κάποιος που με αγαπάει. 557 00:31:08,480 --> 00:31:09,614 [απαλή μουσική] 558 00:31:09,647 --> 00:31:10,548 Ο ξάδερφός σου. 559 00:31:12,748 --> 00:31:14,817 Κάποιος με μπάλες, 560 00:31:14,849 --> 00:31:16,685 που δεν θα το έκανε ποτέ τι έκανες 561 00:31:16,717 --> 00:31:19,187 δύο ώρες μετά την πρόταση. 562 00:31:19,219 --> 00:31:20,653 Δεν ήταν δύο ώρες. 563 00:31:23,920 --> 00:31:25,822 -Δύο ώρες. -Κόλαση, όχι. 564 00:31:25,854 --> 00:31:28,457 -Δύο ώρες. Δύο ώρες. -Οχι. 565 00:31:31,357 --> 00:31:32,458 Και ένα κλάσμα. 566 00:31:33,892 --> 00:31:34,826 Φυσικά! 567 00:31:36,260 --> 00:31:39,530 Αυτό σου δίνει λοιπόν το δικαίωμα να προτείνει, 568 00:31:39,561 --> 00:31:41,130 και δύο ώρες και ένα κλάσμα αργότερα, 569 00:31:41,162 --> 00:31:42,663 γάμησε κάποια γυναίκα με μεγάλα βυζιά; 570 00:31:43,730 --> 00:31:44,931 [η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται] 571 00:31:53,235 --> 00:31:54,203 Ξέρεις; 572 00:31:55,303 --> 00:31:56,770 Γαμώ με τον Μπέτο 573 00:31:56,803 --> 00:32:00,407 μάλλον παίρνει σεξ σε ένα εντελώς νέο επίπεδο. 574 00:32:00,438 --> 00:32:03,374 Δεν έχεις ιδέα. 575 00:32:03,406 --> 00:32:06,075 Της ενδογαμίας και της παραμόρφωσης. 576 00:32:08,474 --> 00:32:09,975 Απλά αστειεύομαι. 577 00:32:10,008 --> 00:32:11,543 Το καλό είναι του όλα στην οικογένεια. 578 00:32:12,876 --> 00:32:16,514 Σας εύχομαι ένα σύμπαν φωτός, 579 00:32:16,545 --> 00:32:21,217 ειρήνη και αρμονία για κάθε τσάκρα σας. 580 00:32:21,247 --> 00:32:23,816 Και εύχομαι στον Μπέτο πολλή τύχη. 581 00:32:25,216 --> 00:32:27,384 Θα σε αφήσω στη γυναίκα σου 582 00:32:27,416 --> 00:32:29,518 και τον γάμο της στο Instagram. 583 00:32:29,550 --> 00:32:31,985 Θα πάρω όμως την τεκίλα. 584 00:32:32,018 --> 00:32:34,154 Δεν θα ήθελα να σκεφτώ από εσάς που διασκεδάζετε. 585 00:32:34,185 --> 00:32:35,320 Πήγαινε πίσω στο γάμο σου, 586 00:32:35,353 --> 00:32:36,687 που είναι ακριβώς όπως όλα τα άλλα 587 00:32:36,720 --> 00:32:37,887 γάμος στον πλανήτη. 588 00:32:41,155 --> 00:32:44,691 Τρέξιμο. Η ντίσκο, ρέγκετον, και το cumbia πρόκειται να ξεκινήσουν. 589 00:32:48,258 --> 00:32:51,060 Είναι αυτό... 590 00:32:51,092 --> 00:32:52,593 -Περίμενε, έχεις σπυράκι. -Τι; 591 00:32:52,626 --> 00:32:54,094 Ω, όχι, συγγνώμη. 592 00:33:05,531 --> 00:33:07,766 -Μην ξεχάσεις την τεκίλα σου. -Σας ευχαριστώ! 593 00:33:07,797 --> 00:33:09,743 - Να έχετε μια υπέροχη μέρα! -Ευχαριστώ, συγχαρητήρια. 594 00:33:09,743 --> 00:33:10,334 - Να έχετε μια υπέροχη μέρα! -Ευχαριστώ, συγχαρητήρια. 595 00:33:10,366 --> 00:33:11,267 Ευτυχισμένη ζωή! 596 00:33:12,267 --> 00:33:14,169 Beto: Το ίδιο. Αντίο! 597 00:33:14,201 --> 00:33:15,636 [ξεπλύσιμο τουαλέτας] 598 00:33:15,668 --> 00:33:17,069 Γαμημένο Νικόλα. 599 00:33:18,802 --> 00:33:22,773 Είναι αποφασισμένος να καταστρέψει και να καταστρέψει τα πάντα. 600 00:33:22,804 --> 00:33:24,640 Και η καφέ μύτη του Τσιουάουα. 601 00:33:26,639 --> 00:33:28,307 Τώρα τι; 602 00:33:28,340 --> 00:33:30,342 Υποτίθεται ότι θα πάω πίσω στο γάμο μου, 603 00:33:30,374 --> 00:33:32,843 να περάσεις καλά, χαμογέλα; 604 00:33:34,275 --> 00:33:37,511 Όχι, δεν θέλω άλλο. 605 00:33:37,543 --> 00:33:38,644 [αναστεναγμός] 606 00:33:40,610 --> 00:33:43,980 Έχουμε ακόμα ντίσκο, reggaeton, cumbia... 607 00:33:51,881 --> 00:33:52,782 Είναι η σειρά μου τώρα. 608 00:33:55,382 --> 00:33:57,484 Σειρά μου να τα καταστρέψω όλα. 609 00:34:00,351 --> 00:34:01,218 Ξέρεις τι; 610 00:34:02,118 --> 00:34:03,419 Ναί. 611 00:34:03,452 --> 00:34:05,154 Ναι, είμαι μέσα. 612 00:34:07,286 --> 00:34:10,021 Θα είναι η χειρότερη μέρα της ζωής του. 613 00:34:16,922 --> 00:34:18,524 [Το "Cumbia Sampuesana" παίζει] 614 00:34:49,732 --> 00:34:51,100 [η μουσική συνεχίζεται] 615 00:34:52,066 --> 00:34:53,100 Νικόλαος. 616 00:34:59,634 --> 00:35:01,236 Γιατί υπάρχει μουσική; 617 00:35:01,269 --> 00:35:03,003 Αφήστε με να ελέγξω. 618 00:35:03,035 --> 00:35:04,471 Περίμενε, άσε με να δω. 619 00:35:04,503 --> 00:35:05,704 [ξεθωριασμένη μουσική] 620 00:35:05,736 --> 00:35:07,405 Δεν μου αρέσει αυτή η μουσική. 621 00:35:10,371 --> 00:35:12,105 -Χορεύετε; -Όχι φίλε. 622 00:35:12,138 --> 00:35:13,105 Αυτός είναι πόλεμος! 623 00:35:13,138 --> 00:35:15,907 Ηρέμησε, ηρέμησε, πρωταθλητής. 624 00:35:15,938 --> 00:35:18,941 Πρωταθλητής; Οι πρωταθλητές. 625 00:35:24,608 --> 00:35:25,942 [η μουσική συνεχίζεται] 626 00:36:01,915 --> 00:36:03,049 [ξεθωριασμένη μουσική] 627 00:36:18,118 --> 00:36:19,587 Εσύ, ως συνήθως, 628 00:36:19,619 --> 00:36:21,221 κατευθείαν στο επιδόρπιο, καμία ερώτηση. 629 00:36:22,786 --> 00:36:24,521 Περίμενε, υπομονή. 630 00:36:24,553 --> 00:36:26,355 Αν δεν πρόκειται να βοηθήσεις, άσε με να κάνω τη δουλειά μου. 631 00:36:26,387 --> 00:36:29,190 Αν ανοίξεις ξανά το στόμα σου, θα βρεις τη γροθιά μου μέσα. 632 00:36:29,221 --> 00:36:31,690 Ξέρεις Μου αρέσουν αυτές οι διαστροφές. 633 00:36:31,721 --> 00:36:33,456 - Α, χαθείτε. -Πρωταθλητής. 634 00:36:33,488 --> 00:36:35,556 -Και μη με λες έτσι. -Δανδής! 635 00:36:35,589 --> 00:36:38,124 Είμαστε πίσω εδώ. Δεν είναι κάποια γαμημένη σύμπτωση. 636 00:36:38,155 --> 00:36:40,457 Μη νομίζεις το σύμπαν προσπαθεί να μας πει κάτι; 637 00:36:40,489 --> 00:36:42,491 Ο γαμημένος Νικόλας παντρεύεται η πρώτη γυναίκα που βρήκε, 638 00:36:42,523 --> 00:36:44,725 κάποιος πιο κρύος από μαλάκας ενός πιγκουίνου, 639 00:36:44,756 --> 00:36:46,158 και δεν έχει κάνει σεξ εδώ και μήνες. 640 00:36:49,824 --> 00:36:51,593 Είναι υπέροχη όμως. 641 00:36:51,624 --> 00:36:54,160 Διαλογίζεται, είναι ωραία. 642 00:36:54,192 --> 00:36:56,460 Ισχυρές επιβεβαιώσεις από ένα πιστό σκυλάκι. 643 00:36:56,492 --> 00:36:58,059 Και εσύ; 644 00:36:58,091 --> 00:36:59,559 Είσαι εντάξει με ο καλύτερός σου φίλος 645 00:36:59,592 --> 00:37:01,093 να παντρευτείς έναν άντρα που δεν είναι έξω από την ντουλάπα; 646 00:37:03,459 --> 00:37:04,694 Μπέτο, γκέι; 647 00:37:04,726 --> 00:37:06,094 Θέλει να με γαμήσει. 648 00:37:06,125 --> 00:37:08,127 Κατέβασε τη φούστα σου, φαίνεται το ολίσθημά σου, αγάπη μου. 649 00:37:09,294 --> 00:37:12,129 Δηλαδή είσαι χαρούμενος για τον φίλο σου; 650 00:37:15,260 --> 00:37:16,060 Όχι. 651 00:37:17,860 --> 00:37:19,829 Για το υπόλοιπο της ζωής της, θα γαμηθεί 652 00:37:19,860 --> 00:37:21,862 το πρώτο πουλί που είδε όταν ήταν μωρό. 653 00:37:26,262 --> 00:37:28,130 Συγγνώμη, εντάξει; 654 00:37:30,296 --> 00:37:31,963 Συγνώμη. 655 00:37:31,995 --> 00:37:33,797 Διάλεξα τον καλύτερό μου φίλο αντί να σε καλέσω. 656 00:37:40,862 --> 00:37:43,799 Αυτά τα chocoshrooms πρέπει να είναι κατανέμεται χειρουργικά. 657 00:37:45,563 --> 00:37:46,398 Πρωταθλητής. 658 00:37:48,830 --> 00:37:50,131 [έντονη μουσική] 659 00:38:14,565 --> 00:38:15,833 [Το "Oye" παίζει] 660 00:38:23,565 --> 00:38:25,734 Λουκία: Όχι, μην το φας αυτό! 661 00:38:25,765 --> 00:38:27,434 -Φτύσε το! -Λούλα, είναι αστείο. 662 00:38:27,466 --> 00:38:29,001 Είναι ένα αστείο. Απλά ένα αστείο. 663 00:38:29,032 --> 00:38:32,969 Εγώ και η Λούλα έχουμε ένα στοίχημα. 664 00:38:32,999 --> 00:38:35,134 -Τι; -Αυτό που μιλήσαμε. 665 00:38:35,166 --> 00:38:36,534 Θα εξηγήσω αργότερα. 666 00:38:36,566 --> 00:38:38,635 Θα δανειστώ τη Λούλα για ένα λεπτό. 667 00:38:38,666 --> 00:38:40,668 Έλα μαζί μου, Λούλα. 668 00:38:40,700 --> 00:38:43,203 Τι; Από τι είναι φτιαγμένα; 669 00:38:43,233 --> 00:38:44,367 [η μουσική συνεχίζεται] 670 00:38:45,700 --> 00:38:46,801 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 671 00:38:46,833 --> 00:38:48,768 Είχε απλώς ένα chocoshroom. 672 00:38:48,800 --> 00:38:50,802 Λοιπόν, το έκανε ήδη. Τι θα κάνετε για αυτό; 673 00:38:50,833 --> 00:38:52,001 Ο Μπέτο δεν κάνει ναρκωτικά. 674 00:38:52,033 --> 00:38:53,535 Μετά βίας πίνει Blue Lagoons. 675 00:38:53,566 --> 00:38:55,368 Τι θα του πεις; 676 00:38:55,400 --> 00:38:57,202 Ότι κάποιος προσπαθεί να σαμποτάρεις τον γάμο σου; 677 00:38:57,233 --> 00:38:59,001 Πώς θα το εξηγήσετε αυτό; 678 00:38:59,033 --> 00:39:00,402 Τι θα συμβεί αν ο Μπέτο συνειδητοποιεί; 679 00:39:01,466 --> 00:39:02,967 Μην είσαι ανόητη, Λουκία. 680 00:39:03,000 --> 00:39:04,802 Τους κοροϊδεύεις όλους, 681 00:39:04,833 --> 00:39:06,302 συμπεριλαμβανομένου του συζύγου σου, 682 00:39:06,333 --> 00:39:07,534 την ημέρα του γάμου σας. 683 00:39:10,600 --> 00:39:11,667 [η μουσική συνεχίζεται] 684 00:39:13,200 --> 00:39:15,001 Άλλωστε ποιο είναι το χειρότερο αυτό θα μπορούσε να συμβεί; 685 00:39:15,032 --> 00:39:17,335 Είναι ένα chocoshroom, Λούλα. 686 00:39:17,366 --> 00:39:18,667 Λοιπόν, φαίνονται καλά. 687 00:39:21,700 --> 00:39:23,668 Όλα καλά. Τέλειος. 688 00:39:25,065 --> 00:39:26,167 Είναι τρελή! 689 00:39:28,466 --> 00:39:30,101 Πώς έγιναν αυτά chocoshrooms φτάνουν εδώ; 690 00:39:32,200 --> 00:39:33,167 Πώς πιστεύετε; 691 00:39:34,333 --> 00:39:35,667 Ο γιος της σκύλας! 692 00:39:40,632 --> 00:39:42,301 Πύλη! Μίλι! 693 00:39:42,332 --> 00:39:44,901 Φέρτε αυτούς τους νηφάλιους χίπις από ο θλιβερός γάμος τους! 694 00:39:46,532 --> 00:39:47,633 [επευφημίες] 695 00:39:51,432 --> 00:39:53,801 Εντάξει, χίπις τσούλες. Έλα εδώ. 696 00:39:53,831 --> 00:39:55,800 Λουκία: Όλα καλά; 697 00:39:55,831 --> 00:39:58,267 Προσπαθείς να καταστρέψεις ο γάμος μου, έτσι δεν είναι; 698 00:39:58,298 --> 00:39:59,265 -Τι; -Τα ξαδέρφια σου. 699 00:39:59,298 --> 00:40:01,866 Ω, όχι, όχι. Ακούστε παιδιά. 700 00:40:01,898 --> 00:40:03,132 Χαλαρώστε. 701 00:40:03,164 --> 00:40:06,634 Περνάμε υπέροχα ώρα στο γάμο μας, είναι ωραία. 702 00:40:06,664 --> 00:40:08,633 Γιατί δεν παίρνεις η περίπτωση της τεκίλα; 703 00:40:08,663 --> 00:40:09,798 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 704 00:40:12,397 --> 00:40:13,764 Τι υπέροχο πάρτι! 705 00:40:16,530 --> 00:40:19,400 Έλα εδώ. Πρέπει να γιορτάσουμε μαζί. 706 00:40:24,096 --> 00:40:26,365 Αυτή η γαμημένη σύμπτωση 707 00:40:26,396 --> 00:40:28,431 είναι πολύ περίεργο για γάμο. 708 00:40:30,462 --> 00:40:32,898 Έλα, μην είσαι αγχωμένος. 709 00:40:32,928 --> 00:40:34,430 Δεν μπορούμε να κρατήσουμε οι καλεσμένοι μας περιμένουν. 710 00:40:36,328 --> 00:40:37,296 [επευφημίες] 711 00:40:42,494 --> 00:40:44,996 Υπάρχουν πολύ πιο δυνατά πάρτι ρέουν εδώ. 712 00:40:54,526 --> 00:40:55,527 [δυνατοί θόρυβοι] 713 00:40:58,393 --> 00:40:59,460 Ένα, δύο, τρία. 714 00:41:07,225 --> 00:41:08,092 Οικογένεια, 715 00:41:09,691 --> 00:41:11,859 Είμαι τόσο χαρούμενος που είμαστε όλοι συγκεντρώθηκαν μαζί. 716 00:41:13,523 --> 00:41:17,660 Είμαστε όλοι μέρος αυτού του σύμπαντος 717 00:41:17,690 --> 00:41:20,293 που αποτελείται από... 718 00:41:24,088 --> 00:41:25,190 σωματίδια. 719 00:41:26,389 --> 00:41:28,023 [αναστεναγμός] 720 00:41:28,054 --> 00:41:30,056 Τίποτα παρά μόνο σωματίδια. 721 00:41:30,087 --> 00:41:33,123 Σκατά. Αυτός ο μαλάκας το έχασε. 722 00:41:33,154 --> 00:41:34,889 Το έχασε τελείως. 723 00:41:34,920 --> 00:41:38,291 Με αγάπη και από το κάτω μέρος της καρδιάς μου, 724 00:41:38,320 --> 00:41:42,457 ας καλωσορίσουμε τον Τέρε. 725 00:41:42,486 --> 00:41:46,223 Ποιος είναι μεγάλος γαμημένος Δάσκαλος Pilates, 726 00:41:46,252 --> 00:41:49,222 και έχει το πιο cool εφαρμογή γιόγκα. 727 00:41:49,251 --> 00:41:52,188 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, θα το κάνουν να κάνουμε όλοι Pilates. 728 00:41:52,218 --> 00:41:54,520 Και για τον Νίκο... 729 00:41:55,550 --> 00:41:57,419 Νίκο... 730 00:41:57,449 --> 00:41:59,418 Ο Νίκος ήταν Η ισόβια φίλη της Λουτσίας. 731 00:42:00,683 --> 00:42:03,719 Γαμημένο σύμπαν, σωστά; 732 00:42:03,748 --> 00:42:05,950 Είναι καταπληκτικό. 733 00:42:05,981 --> 00:42:10,018 Είναι καταπληκτικό γιατί κι αυτοί παντρεύτηκαν σήμερα, 734 00:42:10,046 --> 00:42:12,048 εδώ στο ίδιο μέρος, 735 00:42:13,646 --> 00:42:15,748 αλλά ο γάμος τους είναι αξιολύπητο. 736 00:42:17,246 --> 00:42:19,482 Δώστε τους ένα χέρι. 737 00:42:19,512 --> 00:42:23,082 Νίκο! Τέρε! Έλα επάνω! 738 00:42:31,942 --> 00:42:33,511 Λου, αγάπη μου! 739 00:42:33,542 --> 00:42:34,443 Αγάπη μου! 740 00:42:39,308 --> 00:42:40,742 DJ, χτυπήστε το! 741 00:42:40,774 --> 00:42:42,442 [ήχος: "Fuga pa' la calle"] 742 00:42:59,003 --> 00:43:00,505 [η μουσική συνεχίζεται] 743 00:43:13,099 --> 00:43:15,869 Πάμε, πάμε! 744 00:43:15,898 --> 00:43:18,701 Έλα, Λου! Κοίτα ποιον έχω εδώ! 745 00:43:23,963 --> 00:43:25,831 Λου! Το ξέρω, Λου! 746 00:43:25,863 --> 00:43:27,731 Πάμε να πάρουμε ένα από αυτές τις φωτογραφίες σου. 747 00:43:27,762 --> 00:43:28,896 Πάμε! 748 00:43:28,928 --> 00:43:30,029 Έλα, Τέρε! 749 00:43:30,062 --> 00:43:31,430 Έλα, πάμε! 750 00:43:36,361 --> 00:43:38,062 Οι νεόνυμφοι! 751 00:43:42,125 --> 00:43:43,893 Πώς το κάνουμε αυτό; 752 00:43:43,924 --> 00:43:45,793 Αρχίζει να βγάζει φωτογραφίες από μόνη της. 753 00:43:45,823 --> 00:43:47,592 Αυτός ο άντρας έφαγε μια σοκολάτα. 754 00:43:47,623 --> 00:43:48,724 Κοίτα τον! 755 00:43:49,989 --> 00:43:52,425 Περιμένετε! Έχει ήδη ξεκινήσει. 756 00:43:52,456 --> 00:43:53,257 Υπομονή! 757 00:43:58,487 --> 00:44:00,422 Είναι τόσο ανόητο. 758 00:44:01,819 --> 00:44:04,589 Α, η προσφορά. 759 00:44:04,618 --> 00:44:06,019 Πάμε παραλία! 760 00:44:06,051 --> 00:44:07,453 [πνευματική μουσική] 761 00:44:24,779 --> 00:44:25,613 Συγγνώμη. 762 00:44:28,111 --> 00:44:28,911 Γιατί; 763 00:44:33,277 --> 00:44:34,311 Σχετικά με τον γάμο. 764 00:44:39,574 --> 00:44:40,475 Δεν φταις εσύ. 765 00:44:52,437 --> 00:44:53,471 Όχι Νικόλαε όχι. 766 00:44:55,103 --> 00:44:56,838 Όχι τώρα. 767 00:44:56,868 --> 00:44:58,870 -Γιατί όχι; -Επειδή. Ακριβώς επειδή. 768 00:45:01,100 --> 00:45:02,535 Γιατί περιμένουμε για αυτα... 769 00:45:07,432 --> 00:45:10,501 Έχω μια αίσθηση με γάμησαν επίτηδες. 770 00:45:15,961 --> 00:45:17,796 Θέλετε να κάνετε μερικά OraQis; 771 00:45:19,960 --> 00:45:20,728 Ναί. 772 00:45:22,260 --> 00:45:23,128 Ω, ναι. 773 00:45:24,058 --> 00:45:25,127 Νικόλαος, 774 00:45:27,757 --> 00:45:30,493 από σήμερα, θα είσαι πάντα δίπλα μου. 775 00:45:32,156 --> 00:45:34,358 Η ένωσή μας είναι πράξη του σύμπαντος 776 00:45:34,388 --> 00:45:36,023 που θέλει να είμαι ολόκληρος, 777 00:45:36,054 --> 00:45:38,657 έτσι μπορώ να αλλάξω αυτόν τον κόσμο. 778 00:45:38,686 --> 00:45:40,522 Και δεν υπάρχει λόγος, 779 00:45:40,553 --> 00:45:43,256 δικαιολογία, κίνητρο ή πρόσχημα 780 00:45:43,285 --> 00:45:47,189 για σένα και για πάντα να είναι χώρια. 781 00:45:47,218 --> 00:45:49,720 OraQi! 782 00:45:57,713 --> 00:45:59,248 Χάσαμε την προσφορά! 783 00:46:03,044 --> 00:46:04,746 -Πως; -Καμία ιδέα. 784 00:46:04,777 --> 00:46:06,546 Δεν είναι εκεί. 785 00:46:06,576 --> 00:46:08,212 Πήγε σε άλλη διάσταση. 786 00:46:08,243 --> 00:46:09,877 [Το "Ella no suelta nada" παίζει] 787 00:46:27,535 --> 00:46:29,070 [η μουσική σταματά] 788 00:46:29,102 --> 00:46:31,570 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 789 00:46:31,600 --> 00:46:32,367 [μουρμούρα] 790 00:46:34,265 --> 00:46:36,367 Κανένα πρόβλημα. 791 00:46:36,398 --> 00:46:39,701 Ας προσφέρουμε ότι έχει απομείνει πριν δύσει ο ήλιος. 792 00:46:39,730 --> 00:46:40,731 ΕΝΤΑΞΕΙ. 793 00:46:40,762 --> 00:46:41,730 [αισιόδοξη μουσική] 794 00:47:09,684 --> 00:47:13,020 Θα ήθελα να ευχαριστήσω το σύμπαν γιατί σήμερα, 795 00:47:13,049 --> 00:47:15,751 με προκαλεί να αποδεχτώ τα πράγματα όπως είναι, 796 00:47:15,782 --> 00:47:17,384 και όχι όπως θέλω να είναι. 797 00:47:18,913 --> 00:47:22,517 Παίρνω το μάθημα ως ευλογία. 798 00:47:25,010 --> 00:47:25,878 [γουρμω] 799 00:47:27,942 --> 00:47:28,777 Τώρα, εσύ. 800 00:47:31,675 --> 00:47:32,776 [γουρμω] 801 00:47:32,807 --> 00:47:34,576 Όχι, εσύ. 802 00:47:36,173 --> 00:47:37,474 Ναι γλυκιά μου. 803 00:47:40,337 --> 00:47:43,974 Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό είναι η μέρα 804 00:47:44,002 --> 00:47:46,372 που συμβολίζει το νέο ξεκίνημα... 805 00:47:48,101 --> 00:47:49,569 Και... 806 00:47:53,132 --> 00:47:54,800 Ξέρω ότι δεν υπάρχουν υπερβολές, 807 00:47:56,730 --> 00:47:58,266 αλλά θέλω και να μάθω, 808 00:48:00,296 --> 00:48:02,431 οπότε δεν θα φτιάξω τα ίδια λάθη. 809 00:48:04,227 --> 00:48:05,462 -Και θα ήθελα να... -[Καλά] 810 00:48:05,493 --> 00:48:06,327 Λουκία; 811 00:48:14,256 --> 00:48:17,259 Λοιπόν, δεν φωτογράφισα ο γάμος μου έτσι. 812 00:48:19,786 --> 00:48:22,822 επρόκειτο να παντρευτώ με τελείως διαφορετικό τρόπο. 813 00:48:25,884 --> 00:48:27,386 Αλλά είναι αυτό που είναι. 814 00:48:28,982 --> 00:48:29,916 [γουρμω] 815 00:48:29,949 --> 00:48:31,084 Ναι, ναι, ξέρω πώς. 816 00:48:33,314 --> 00:48:34,215 [γουρμω] 817 00:48:36,612 --> 00:48:37,447 Μπέτο; 818 00:48:38,778 --> 00:48:39,646 Λουκία: Μπέτο. 819 00:48:41,377 --> 00:48:42,245 Beto! 820 00:48:43,543 --> 00:48:45,211 [Ο Μπέτο εκπνέει] 821 00:48:45,242 --> 00:48:46,609 Beto: Νιώθεις την άμμο; 822 00:48:48,973 --> 00:48:53,011 Αισθάνεται σαν σωματίδια, σωστά; 823 00:48:53,039 --> 00:48:54,506 Τίποτα παρά μόνο σωματίδια. 824 00:48:56,071 --> 00:48:57,172 [πνευματική μουσική] 825 00:49:00,136 --> 00:49:01,937 Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. 826 00:49:15,561 --> 00:49:16,929 [η μουσική σταματά] 827 00:49:16,960 --> 00:49:18,762 Να βάλω το καράβι στο νερό; 828 00:49:18,792 --> 00:49:21,929 Όχι, περιμένουμε κύμα να το πάρεις. 829 00:49:25,990 --> 00:49:28,359 -Μα είναι άμπωτη. -Οχι. 830 00:49:29,988 --> 00:49:31,589 Ένα κύμα θα το πάρει τελικά. 831 00:49:45,314 --> 00:49:46,848 -Κι αν το βοηθήσουμε; -Υπομονή. 832 00:49:56,575 --> 00:49:58,277 Θα πιάσουμε τα χέρια, παρακαλώ; 833 00:50:07,537 --> 00:50:08,505 [ρομαντική μουσική] 834 00:50:46,618 --> 00:50:47,953 [η μουσική συνεχίζεται] 835 00:51:03,144 --> 00:51:04,412 [η μουσική αυξάνεται] 836 00:51:30,098 --> 00:51:31,566 [ήχοι εμετού] 837 00:51:38,294 --> 00:51:39,395 [φίμωση] 838 00:51:40,693 --> 00:51:42,295 Tere: Ο χαλαζίας. 839 00:51:42,325 --> 00:51:44,227 Ω, τι τρίπτυχα χρώματα! 840 00:51:44,258 --> 00:51:45,525 -Ο χαλαζίας! -Τι; 841 00:51:47,023 --> 00:51:48,358 Όχι, ο χαλαζίας. 842 00:51:48,389 --> 00:51:49,590 Κάποιος να κάνει κάτι. Βρείτε το! 843 00:51:51,521 --> 00:51:54,358 Πετάξτε από την άλλη πλευρά! 844 00:51:54,386 --> 00:51:56,188 -Tere: Ο χαλαζίας! -Νίκο: Δεν το βλέπω. 845 00:51:56,219 --> 00:51:58,922 -Λοιπόν, κάνε κάτι. -Τι να κάνω; Να βάλω το χέρι μου; 846 00:51:58,952 --> 00:52:01,254 Βρείτε το, πρέπει να είναι εκεί. Πρέπει να το βρούμε. 847 00:52:01,283 --> 00:52:03,152 Πήγε σε ένα διαφορετικό διάσταση! 848 00:52:03,183 --> 00:52:04,284 -Κάνε κάτι! -Κάνε κάτι! 849 00:52:04,315 --> 00:52:05,616 ΕΝΤΑΞΕΙ! 850 00:52:05,648 --> 00:52:06,782 [έντονη μουσική] 851 00:52:13,111 --> 00:52:14,246 [γλοιώδεις ήχοι] 852 00:52:24,106 --> 00:52:26,408 Νίκο: Νομίζω ότι... 853 00:52:26,439 --> 00:52:28,274 -Το έχεις; -Φτάνω εκεί. 854 00:52:31,736 --> 00:52:32,904 Κατάλαβες; 855 00:52:32,936 --> 00:52:34,803 Ναι, εκτός αν ο Beto κατάπιε μια πέτρα. 856 00:52:34,835 --> 00:52:36,403 -Βγάλτο, βγάλτο! -Γλιστράει. 857 00:52:37,600 --> 00:52:38,902 Εκεί, σχεδόν... 858 00:52:38,934 --> 00:52:39,935 [τα κύματα σκάνε] 859 00:52:42,998 --> 00:52:44,199 Ο χαλαζίας! 860 00:52:45,563 --> 00:52:46,864 Όχι! 861 00:52:46,896 --> 00:52:48,764 Όχι ο χαλαζίας! 862 00:52:52,028 --> 00:52:57,166 Beto: Το σύμβολο της ημέρας που το νέο μας ξεκίνημα ξεκίνησε! 863 00:52:57,191 --> 00:52:59,293 Αυτό δεν είναι τρόπος για να ξεκινήσει ένας γάμος. 864 00:53:00,723 --> 00:53:04,060 Ψυχραιμία, φίλε. Ήταν απλώς μια ιεροτελεστία. 865 00:53:04,088 --> 00:53:05,189 Tere: Απλώς μια τελετουργία; 866 00:53:05,222 --> 00:53:07,024 Ήταν ο ευλογημένος μου χαλαζίας. 867 00:53:07,054 --> 00:53:09,023 Λοιπόν, είναι στη θάλασσα, όπως είχε προγραμματιστεί. 868 00:53:09,053 --> 00:53:10,354 Δεν είναι έτσι ήταν προγραμματισμένο. 869 00:53:10,385 --> 00:53:12,021 Beto: Όλα καλυμμένα με puke! 870 00:53:12,052 --> 00:53:14,221 Δεν είναι καλό έτσι! 871 00:53:14,251 --> 00:53:16,720 Είναι σαν χίλια χρόνια του κακού σεξ. 872 00:53:18,082 --> 00:53:20,351 Ήταν το αλκοόλ ή τι; 873 00:53:20,381 --> 00:53:22,283 Γαμημένες Blue Lagoons. 874 00:53:23,813 --> 00:53:24,981 [Ο Μπέτο κλαίει] 875 00:53:26,979 --> 00:53:28,981 Δεν μπορούμε να τον πάρουμε πίσω στον γάμο έτσι. 876 00:53:31,776 --> 00:53:32,544 ΕΝΤΑΞΕΙ! 877 00:53:34,609 --> 00:53:36,444 Πήγαινε να πάρεις τη διάσωση και τα λουλούδια Μπαχ. 878 00:53:36,474 --> 00:53:39,144 Είναι στο δωμάτιό μου. Και θα χρειαστούμε μαγειρική σόδα. 879 00:53:39,173 --> 00:53:41,742 Θα πάρω τη μαγειρική σόδα. 880 00:53:41,772 --> 00:53:42,908 Θα του κάνω Ρέικι. 881 00:53:52,302 --> 00:53:54,204 [Το "Noreste caliente" παίζει] 882 00:53:54,234 --> 00:53:55,235 [επευφημίες] 883 00:54:35,885 --> 00:54:37,319 [Το "Noreste caliente" συνεχίζεται] 884 00:54:58,776 --> 00:55:00,144 Τα πράγματα έγιναν ενδιαφέροντα. 885 00:55:01,641 --> 00:55:02,809 Και αυτό είναι μόνο η αρχή. 886 00:55:07,039 --> 00:55:08,640 [Το "Noreste caliente" συνεχίζεται] 887 00:55:18,402 --> 00:55:20,104 [η μουσική σταματά] 888 00:55:20,135 --> 00:55:22,671 Περίμενε, Λουκία, που πας 889 00:55:22,700 --> 00:55:24,535 Οπου; Για να πάρετε τη μαγειρική σόδα. 890 00:55:24,567 --> 00:55:27,203 -Συγνώμη. -Συγγνώμη για τι, Νικόλα; 891 00:55:27,232 --> 00:55:29,668 Για να σπαταληθεί τόσο πολύ ο Beto, 892 00:55:29,698 --> 00:55:32,701 με το να παντρευτείς στο στο ίδιο μέρος, την ίδια μέρα; 893 00:55:32,730 --> 00:55:33,565 λυπάμαι! 894 00:55:36,030 --> 00:55:36,865 Απλά... 895 00:55:38,728 --> 00:55:39,529 συγγνώμη. 896 00:55:41,062 --> 00:55:43,697 Πες το, γαμημένο δειλό. 897 00:55:43,726 --> 00:55:45,328 Γιατί δεν έχεις οι μπάλες να πουν: 898 00:55:45,360 --> 00:55:48,096 «Συγγνώμη που γάμησα μια γυναίκα δύο ώρες μετά…» 899 00:55:48,126 --> 00:55:49,694 -Δεν ήταν δύο ώρες! -Δύο ώρες! 900 00:55:49,725 --> 00:55:51,127 Και ένα κλάσμα! 901 00:55:51,159 --> 00:55:52,726 Το πρότεινες! 902 00:55:54,091 --> 00:55:55,860 -Τι; -Εσύ είχες την ιδέα. 903 00:55:55,891 --> 00:55:58,260 Εσύ είσαι αυτός που είπε έπρεπε να κοιμηθούμε με άλλους. 904 00:55:58,289 --> 00:55:59,657 Ή το ξέχασες ήδη; 905 00:55:59,689 --> 00:56:01,258 Ω, πόσο υπάκουος εκ μέρους σου. 906 00:56:01,289 --> 00:56:03,491 Ποιος θα σκεφτόταν ποτέ για κάτι τέτοιο; 907 00:56:03,521 --> 00:56:05,958 Αμέσως μετά που ομολογήσαμε ο ένας στον άλλον 908 00:56:05,987 --> 00:56:07,822 ήμασταν τρελά ερωτευμένοι. 909 00:56:07,854 --> 00:56:09,555 [συναισθηματική μουσική] 910 00:56:09,586 --> 00:56:11,555 Μετά την καλύτερη οκτάδα μήνες της ζωής μου, 911 00:56:12,518 --> 00:56:14,320 νιώθοντας κάτι αληθινό. 912 00:56:15,751 --> 00:56:17,653 Δεν κορόιδεψα τον εαυτό μου όπως πάντα. 913 00:56:19,917 --> 00:56:23,888 Δεν νοιάζομαι για τους φίλους μου, τη δουλειά μου, την οικογένειά μου. 914 00:56:25,648 --> 00:56:29,518 Ο κόσμος μπορεί να καταρρεύσει, και θα έμενα εκεί, 915 00:56:30,848 --> 00:56:32,282 σε εκείνο το δωμάτιο, μαζί σου. 916 00:56:33,880 --> 00:56:35,381 Σε αυτό το βλέμμα, μαζί σου. 917 00:56:38,378 --> 00:56:40,347 Και για πρώτη φορά στη ζωή μου, 918 00:56:40,378 --> 00:56:41,913 Θέλω να δεσμευτώ. 919 00:56:43,310 --> 00:56:44,411 Σε σένα! 920 00:56:48,609 --> 00:56:49,510 Δέχτηκες. 921 00:56:51,142 --> 00:56:52,609 Κλαψαμε. 922 00:56:52,642 --> 00:56:54,277 Και κάναμε έρωτα για άλλη μια φορά. 923 00:56:55,641 --> 00:56:57,309 [η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται] 924 00:56:57,341 --> 00:57:00,310 Και δύο δευτερόλεπτα αργότερα μου λες να χαλαρώσω, 925 00:57:01,371 --> 00:57:03,016 ότι πρέπει να το πάμε αργά, 926 00:57:03,016 --> 00:57:03,106 ότι πρέπει να το πάμε αργά, 927 00:57:03,140 --> 00:57:05,608 ότι ίσως είναι καλή ιδέα να κοιμάμαι με άλλους; 928 00:57:13,770 --> 00:57:16,473 επισκέπτες του ξενοδοχείου: Οι νεόνυμφοι! 929 00:57:25,368 --> 00:57:26,870 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 930 00:57:26,901 --> 00:57:28,036 Δεν άργησα πολύ. 931 00:57:29,300 --> 00:57:30,936 Έπρεπε σχεδόν να σύρω τον Beto. 932 00:57:30,967 --> 00:57:32,735 Απλώς έπρεπε να πάρεις τις σταγόνες. 933 00:57:32,766 --> 00:57:34,001 Δεν άργησα τόσο πολύ. 934 00:57:34,034 --> 00:57:35,902 Είκοσι πέντε λεπτά, Νικόλας. 935 00:57:35,934 --> 00:57:37,668 -Δεν ήταν 25! -Ήταν. 936 00:57:37,699 --> 00:57:38,901 Και ένα κλάσμα, σωστά; 937 00:57:41,099 --> 00:57:43,668 Όλοι οι άντρες είναι ίδιοι! 938 00:57:45,697 --> 00:57:50,236 Τα κόλπα τους και εμμονές με τα εγχειρίδια. 939 00:57:51,164 --> 00:57:52,565 Τα κλάσματα τους. 940 00:57:52,596 --> 00:57:55,366 Σαν παρκόμετρα. 941 00:57:55,396 --> 00:57:57,098 Ο Μπέτο είναι πανομοιότυπος. Σωστά, αγάπη μου; 942 00:58:04,329 --> 00:58:05,763 Και η μουσική; 943 00:58:15,727 --> 00:58:16,962 -Τι; -Οχι; 944 00:58:16,994 --> 00:58:17,795 -Οχι. -Οχι. 945 00:58:20,161 --> 00:58:22,096 Λουκία: Τι συμβαίνει; Πού είναι η μουσική; 946 00:58:22,127 --> 00:58:23,261 Τα καλώδια κόπηκαν! 947 00:58:25,960 --> 00:58:27,094 [συναισθηματική μουσική] 948 00:58:34,960 --> 00:58:35,928 Λουκία: Είσαι καλά; 949 00:58:48,458 --> 00:58:51,594 -Θυμάσαι; -Τι; 950 00:58:51,625 --> 00:58:55,095 Εκείνη τη φορά παίζαμε κολλητοί όταν ήμασταν εννέα. 951 00:58:55,125 --> 00:58:57,994 Μείναμε σπίτι σου, στην ντουλάπα, 952 00:58:58,025 --> 00:59:00,861 και έπαιζε όλη μέρα με τα ρούχα των γονιών σου, 953 00:59:00,891 --> 00:59:02,960 -και έκανε χαμό. -Ναι, ναι, ναι. 954 00:59:05,291 --> 00:59:06,292 θυμάμαι. 955 00:59:07,891 --> 00:59:11,494 σε θυμάμαι ντυμένος σαν μπαμπάς σου. 956 00:59:11,525 --> 00:59:13,060 Κι εσύ σαν μαμά μου. 957 00:59:13,091 --> 00:59:16,328 Φόρεσες το φόρεμά της. Έδειχνες πολύ όμορφη. 958 00:59:16,358 --> 00:59:19,061 Θυμάμαι ξαφνικά ακούσαμε κάποιος που έρχεται σπίτι. 959 00:59:19,091 --> 00:59:20,860 Γυρίσαμε στην ντουλάπα, θυμάσαι; 960 00:59:22,025 --> 00:59:25,028 Ήμασταν τόσο φοβισμένοι. 961 00:59:25,058 --> 00:59:26,927 Ναι, επειδή φορούσες 962 00:59:26,958 --> 00:59:29,160 το πιο ακριβό φόρεμα της μαμάς μου. 963 00:59:29,191 --> 00:59:31,360 Και πιάσαμε. 964 00:59:31,391 --> 00:59:34,795 Ακόμα θυμάμαι η έκφραση... 965 00:59:34,826 --> 00:59:37,528 Σαν ελάφι στους προβολείς, θυμάσαι; 966 00:59:37,558 --> 00:59:38,893 ...στο πρόσωπο της θείας μου. 967 00:59:41,725 --> 00:59:42,726 Δεν είναι θεία σου. 968 00:59:53,359 --> 00:59:57,296 Tere: Κάτσε για την τελετή και πιάσε ένα όργανο. 969 01:00:05,228 --> 01:00:07,663 Θα κάνουμε ένα βίντεο για τα social media μου. 970 01:00:07,694 --> 01:00:09,730 Μια ομάδα OraQi, ζωντανά. 971 01:00:09,761 --> 01:00:10,963 [αισιόδοξη μουσική] 972 01:01:02,471 --> 01:01:04,440 Νίκο: Τεκίλα; 973 01:01:04,471 --> 01:01:06,440 Ξέρεις πολύ καλά Δεν μου αρέσει. 974 01:01:06,472 --> 01:01:07,506 Μου αρέσει το ουίσκι. 975 01:01:07,539 --> 01:01:09,141 Και ξέρεις πολύ καλά 976 01:01:09,173 --> 01:01:11,608 αυτή είναι η αγαπημένη μου τεκίλα. 977 01:01:11,640 --> 01:01:13,608 Ευχαριστώ που με σκέφτηκες 978 01:01:13,640 --> 01:01:15,575 ακόμα κι όταν εσύ σχεδίασε τον γάμο σου. 979 01:01:15,607 --> 01:01:18,077 Γιατί δεν πας να καταστρέψεις τη ζωή της γυναίκας σου; 980 01:01:18,108 --> 01:01:19,877 Ναι, υπέροχη ιδέα! 981 01:01:19,909 --> 01:01:21,610 Πάω να τελειοποιήσω τη νύχτα του γάμου μου. 982 01:01:21,643 --> 01:01:23,912 Σίγουρα, με τη βασίλισσα του πάγου; 983 01:01:25,344 --> 01:01:27,246 Αυτό το κρεβάτι πρέπει να είναι παγωμένο. 984 01:01:27,278 --> 01:01:29,814 Όχι, δάσκαλε γιόγκα. Φανταστείτε τα πράγματα που κάνουμε. 985 01:01:29,846 --> 01:01:31,413 Όχι, το φαντάζεσαι. 986 01:01:31,446 --> 01:01:34,015 νομίζω δεν της αρέσει να την αγγίζουν, 987 01:01:34,047 --> 01:01:36,482 ούτε κι αν την ξυπνήσεις σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. 988 01:01:36,513 --> 01:01:37,882 Το κάνουμε υπέροχα. 989 01:01:39,681 --> 01:01:41,150 Πότε ήταν η τελευταία φορά; 990 01:01:43,016 --> 01:01:45,218 Γλιτώναμε τους εαυτούς μας ακριβώς για αυτή τη στιγμή. 991 01:01:45,251 --> 01:01:46,518 Ναι, σωστά. 992 01:01:47,417 --> 01:01:48,218 Οταν; 993 01:01:50,053 --> 01:01:51,754 Μια βδομάδα. Τι είναι αυτό για εσάς; 994 01:01:51,786 --> 01:01:53,856 Περισσότερο σαν ένα μήνα και με παντελόνι, 995 01:01:53,887 --> 01:01:55,588 οπότε δεν μετράει. 996 01:01:55,620 --> 01:01:57,022 Ναι, σίγουρα. 997 01:01:57,055 --> 01:01:59,190 Σου αρέσουν όλοι να κοιμηθείς τριγύρω. 998 01:01:59,222 --> 01:02:02,692 Μπράβο, Νικόλα, ξεκινάς για να καταλάβεις την ουσία. 999 01:02:02,723 --> 01:02:06,995 Υποθέτω ότι πήρες κάποιες ελευθερίες το βράδυ πριν το γάμο σας. 1000 01:02:07,025 --> 01:02:09,962 Είμαι μια μαύρη τρύπα των κοσμικών γαμιών! 1001 01:02:09,994 --> 01:02:11,195 Στην πραγματικότητα, 1002 01:02:11,227 --> 01:02:12,829 είχα ήδη οι μισοί άντρες σε εκείνον τον γάμο 1003 01:02:12,862 --> 01:02:14,897 σε ρομαντικές στιγμές με άλλους άντρες. 1004 01:02:16,496 --> 01:02:19,132 Δεν είσαι τόσο ξεχωριστός, Νικόλαος. Χαλαρώστε. 1005 01:02:19,165 --> 01:02:20,532 Δεν είσαι ο πρώτος, και σίγουρα όχι το τελευταίο. 1006 01:02:20,565 --> 01:02:21,933 Τι άλλο θέλετε να μάθετε; 1007 01:02:23,466 --> 01:02:25,935 -Αυτό θα το κάνει. Σας ευχαριστώ. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 1008 01:02:25,968 --> 01:02:27,769 Φεύγω. Πήγαινε να βρεις το μπλοκ πάγου σου 1009 01:02:27,801 --> 01:02:29,303 που ήδη ξεκινάει να διασκεδάσουν. 1010 01:02:29,335 --> 01:02:30,770 Φαίνεται ότι είναι κακό για εκείνη. 1011 01:02:30,802 --> 01:02:33,472 Είναι ακριβώς αυτό που θα κάνω. 1012 01:02:33,504 --> 01:02:36,807 Προχωρώ. Ολοκλήρωσε το δικό σου νύχτα γάμου όπως είχε προγραμματιστεί. 1013 01:02:37,907 --> 01:02:40,509 Με τον εαυτό σου! 1014 01:02:40,541 --> 01:02:42,210 Θα της κάνω έρωτα αυτή τη στιγμή. 1015 01:02:42,242 --> 01:02:45,846 Σίγουρος. Κάνε το χειρότερο σου, matador! 1016 01:02:56,149 --> 01:02:58,085 -Γδύσου. -Ναί. 1017 01:02:58,118 --> 01:02:59,752 -Φύγε με τα ρούχα σου. -Ναι, ναι. 1018 01:03:06,255 --> 01:03:07,490 [γκρίνια] 1019 01:03:11,893 --> 01:03:14,828 Εδώ, αυτή τη στιγμή, OraQi. 1020 01:03:19,597 --> 01:03:21,532 Λουκία: Τώρα χρειάζομαι ένα ουίσκι. 1021 01:03:22,732 --> 01:03:24,601 Ένα διπλό. 1022 01:03:24,633 --> 01:03:27,103 -Λοιπόν, είναι η γυναίκα του. -Είπες ότι δεν γάμησαν; 1023 01:03:27,135 --> 01:03:29,237 Κανείς δεν είναι ασφαλής τη νύχτα του γάμου τους. 1024 01:03:33,940 --> 01:03:36,042 Έχουν πάει εκεί μέσα για περίπου δέκα λεπτά. 1025 01:03:36,075 --> 01:03:37,176 Και ένα κλάσμα. 1026 01:03:45,515 --> 01:03:47,350 Τι κάνεις; Τι συμβαίνει; 1027 01:03:47,382 --> 01:03:49,051 Τι σου συμβαίνει; 1028 01:03:49,084 --> 01:03:50,519 Είναι ο γάμος μου, 1029 01:03:50,551 --> 01:03:52,253 και αυτή η φωτογραφία το περίπτερο είναι το μόνο ωραίο πράγμα. 1030 01:03:52,286 --> 01:03:54,622 Τι στο διάολο σε νοιάζει τι κάνω ή δεν κάνω, 1031 01:03:54,654 --> 01:03:56,656 ειδικά με ποιον κοιμάμαι. 1032 01:03:56,689 --> 01:03:59,192 Να σου πέσει ο πούτσος. 1033 01:03:59,225 --> 01:04:01,460 Ελπίζω να ήταν το χειρότερο γαμώ τη ζωή σου. 1034 01:04:01,493 --> 01:04:03,395 Να πω την αλήθεια, δεν ήταν τόσο κακό. 1035 01:04:03,428 --> 01:04:06,831 Πρέπει να ήταν επικό, λαμβάνοντας υπόψη πόσο κράτησε. 1036 01:04:06,864 --> 01:04:08,666 Ξεχάστε πόσο καιρό. 1037 01:04:08,698 --> 01:04:12,069 Η ένταση, η ευθυγράμμιση, η ταλάντευση... 1038 01:04:13,036 --> 01:04:15,371 Σε αυτή την εξαιρετικά άνετη καρέκλα. 1039 01:04:15,404 --> 01:04:16,940 Δεν το αγοράζω. 1040 01:04:16,973 --> 01:04:18,607 Είναι το καλό για την εκμάθηση της γιόγκα. 1041 01:04:18,641 --> 01:04:20,709 Απλώς άφησε κάτω το χαλάκι σου οπουδήποτε και πάρτε το. 1042 01:04:20,742 --> 01:04:22,244 Ακόμα και την κουνταλίνι. 1043 01:04:22,277 --> 01:04:23,278 [μηχανή τραπεζαρίας] 1044 01:04:26,047 --> 01:04:27,048 θα δούμε. 1045 01:04:27,081 --> 01:04:29,150 Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα το έκανα. 1046 01:04:29,183 --> 01:04:31,318 Θα θέλετε να καείτε κάτω από αυτή τη φωτογραφία. 1047 01:04:34,154 --> 01:04:34,921 Όχι. 1048 01:04:36,389 --> 01:04:37,257 Δεν θα κοιτάξω. 1049 01:04:38,992 --> 01:04:41,394 Αυτό που θα κάνω είναι να φύγω, γιατί με ξεφτιλίζεις. 1050 01:04:41,427 --> 01:04:42,963 Κι αν φύγω πρώτα; 1051 01:04:44,597 --> 01:04:45,932 Δεν νομίζω. 1052 01:04:45,965 --> 01:04:48,934 - Ναι νομίζω. -Εγώ όχι. 1053 01:04:48,968 --> 01:04:52,804 Εντάξει, και τα δύο ταυτόχρονα. Αργά. 1054 01:04:52,837 --> 01:04:54,039 -Καλώς. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 1055 01:04:56,008 --> 01:04:56,841 Ενας. 1056 01:04:58,643 --> 01:04:59,411 Δυο. 1057 01:05:02,381 --> 01:05:03,448 Τρία! 1058 01:05:03,482 --> 01:05:06,085 Υπομονή, αυτό είναι απάτη. Δεν είναι δίκαιο. 1059 01:05:06,118 --> 01:05:07,019 Κατάλαβα! 1060 01:05:08,153 --> 01:05:09,854 Δώσε μου, είναι δικό μου. 1061 01:05:09,888 --> 01:05:11,356 Γιατί δεν μπορώ να το δω; 1062 01:05:11,390 --> 01:05:13,092 Δεν είναι για ηλίθιους. 1063 01:05:21,334 --> 01:05:24,637 Αυτό είναι καλύτερο από τα αστεία. 1064 01:05:24,670 --> 01:05:26,639 Αυτός ο γαμημένος πάγκος είναι αρκετά άβολο. 1065 01:05:30,744 --> 01:05:32,213 Δεν μπορούσες να το σηκώσεις. 1066 01:05:32,246 --> 01:05:34,048 -Είμαι μεθυσμένος, εντάξει; -Σίγουρος. 1067 01:05:34,081 --> 01:05:36,550 Ο Νίκο δεν μπορεί να το σηκώσει! 1068 01:05:36,583 --> 01:05:38,885 Είμαι μεθυσμένος και με λιθοβολούν. Είμαι πέτρα μεθυσμένος. 1069 01:05:41,656 --> 01:05:44,959 -Ο Νίκο δεν μπορεί να το σηκώσει. -Σε σκεφτόμουν! 1070 01:05:51,035 --> 01:05:52,402 Εκεί. 1071 01:05:52,436 --> 01:05:54,938 αποσπάθηκα σε σκέφτομαι. Ευτυχισμένος; 1072 01:05:56,607 --> 01:05:57,842 [Ο "Olvidarás" παίζει] 1073 01:06:43,135 --> 01:06:44,436 [Ο «Ολβιδαράς» συνεχίζει] 1074 01:07:13,380 --> 01:07:14,614 [η μουσική ξεθωριάζει] 1075 01:07:18,555 --> 01:07:20,157 -Αυτό δεν πρέπει... -Αυτό ήταν... 1076 01:07:20,958 --> 01:07:21,725 Ναι. 1077 01:07:24,631 --> 01:07:26,133 - Ας... -Πάω να... 1078 01:07:26,167 --> 01:07:27,501 Ναι, φυσικά. 1079 01:07:33,145 --> 01:07:35,281 Λοιπόν... 1080 01:07:35,315 --> 01:07:37,450 -Είναι όλα ωραία, σωστά; -Ναι, όλα είναι ωραία. 1081 01:07:41,057 --> 01:07:42,493 Το flipbook! 1082 01:07:42,527 --> 01:07:43,561 [αισιόδοξη μουσική] 1083 01:07:45,832 --> 01:07:47,634 Νίκο: Έφυγε, έφυγε. 1084 01:07:49,105 --> 01:07:49,872 -Τερε! -Μπέτο! 1085 01:07:52,244 --> 01:07:53,144 -Γαμώτο... -...σκάλα. 1086 01:08:01,026 --> 01:08:03,629 Ας ξεκινήσουμε το πάρτι! 1087 01:08:03,664 --> 01:08:05,766 Χτυπήστε το, παιδιά! 1088 01:08:05,801 --> 01:08:08,338 πάω από εδώ, πηγαίνεις έτσι. 1089 01:08:09,675 --> 01:08:10,809 [ο Μαριάτσι παίζει] 1090 01:08:32,183 --> 01:08:33,318 [παραμορφωμένη μουσική] 1091 01:08:39,999 --> 01:08:41,033 [παραμορφωμένη μουσική] 1092 01:08:55,262 --> 01:08:56,263 [παραμορφωμένη μουσική] 1093 01:09:09,192 --> 01:09:10,160 [επευφημίες] 1094 01:09:18,144 --> 01:09:19,012 [επευφημίες] 1095 01:09:20,650 --> 01:09:21,818 [φωνάζοντας] 1096 01:09:34,781 --> 01:09:36,049 [επευφημίες] 1097 01:09:41,965 --> 01:09:42,966 [επευφημίες] 1098 01:09:59,807 --> 01:10:00,808 Τι συμβαίνει; 1099 01:10:00,842 --> 01:10:02,744 Που πάτε; 1100 01:10:02,781 --> 01:10:04,115 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. Γυρίστε αμέσως πίσω. 1101 01:10:13,340 --> 01:10:14,241 [αναστεναγμός] 1102 01:10:22,664 --> 01:10:23,798 [γρύλισμα] 1103 01:10:23,833 --> 01:10:25,568 Όχι, όχι, όχι. 1104 01:10:27,744 --> 01:10:29,278 Φίλος της Λουκίας: Αυτό είναι τι έψαχνες; 1105 01:10:31,720 --> 01:10:33,155 Πάρτε ένα δωμάτιο. 1106 01:10:35,396 --> 01:10:37,398 Υπάρχουν πολλά εδώ. 1107 01:10:51,707 --> 01:10:52,741 [απαλή μουσική] 1108 01:11:09,857 --> 01:11:11,524 [φωνάζοντας] 1109 01:11:11,561 --> 01:11:12,562 [η μουσική σταματά] 1110 01:11:18,849 --> 01:11:19,884 Γάμα, γαμ. 1111 01:11:21,757 --> 01:11:23,558 Πρέπει να κάνεις πλάκα! 1112 01:11:23,596 --> 01:11:24,931 [αδιάκριτη φλυαρία] 1113 01:11:35,733 --> 01:11:37,300 Νηπιαγωγείο; 1114 01:11:37,337 --> 01:11:39,272 Ήξερα ότι λες ψέματα. 1115 01:11:39,309 --> 01:11:40,778 Beto: Μπορώ να εξηγήσω. 1116 01:11:40,814 --> 01:11:42,315 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω! 1117 01:11:51,915 --> 01:11:54,684 Εγώ και η Λουκία γνωριζόμασταν άλλο για σχεδόν δύο χρόνια. 1118 01:11:56,863 --> 01:11:58,464 Και ναι, εγώ και η Λουκία... 1119 01:11:59,973 --> 01:12:00,841 εμείς... 1120 01:12:03,583 --> 01:12:05,185 ήμασταν μαζί. 1121 01:12:05,223 --> 01:12:07,491 Λουκία: Ήταν πολύ έντονο. 1122 01:12:10,039 --> 01:12:12,507 Κάναμε ζημιά ο ένας στον άλλον σε σύντομο χρονικό διάστημα. 1123 01:12:14,318 --> 01:12:18,722 Και ήξερα τι είδους της σχέσης που δεν ήθελα. 1124 01:12:18,766 --> 01:12:20,835 Τότε κατάλαβα Ήθελα να είμαι μαζί σου, Μπέτο. 1125 01:12:24,185 --> 01:12:30,624 Εδώ, εσύ και εγώ είμαστε μαζί εδώ αυτή τη μέρα γιατί 1126 01:12:30,672 --> 01:12:33,775 ήταν ο χρόνος και ο τόπος όταν επρόκειτο να παντρευτώ τη Λουκία. 1127 01:12:35,588 --> 01:12:38,125 Και έπρεπε να γιατρευτώ. 1128 01:12:38,165 --> 01:12:39,766 -Επειδή το παρελθόν... -Το παρελθόν, 1129 01:12:39,802 --> 01:12:41,471 -...δεν πειράζει. -δεν πειράζει. 1130 01:12:41,509 --> 01:12:42,911 -Το ξεπέρασα. -Το ξεπέρασα. 1131 01:12:50,239 --> 01:12:51,207 [έντονη μουσική] 1132 01:13:00,642 --> 01:13:01,510 [μουρμούρα] 1133 01:13:06,463 --> 01:13:07,264 σου είπα! 1134 01:13:09,474 --> 01:13:11,243 Το ξεκίνησε. 1135 01:13:11,281 --> 01:13:13,050 Όχι! 1136 01:13:13,088 --> 01:13:15,623 Εσύ φταις ο γιος μου είναι μπερδεμένος. 1137 01:13:15,664 --> 01:13:18,900 Λόγω της χαριτωμένης συνήθειας σου να κοιμάται με τον πατέρα του. 1138 01:13:18,941 --> 01:13:22,279 Κοιμήθηκα με τον ηλίθιο άντρα σου γιατί κοιμήθηκες με το δικό μου 1139 01:13:22,321 --> 01:13:24,723 κάθε Σαββατοκύριακο όταν έβγαινες έξω 1140 01:13:24,763 --> 01:13:26,632 για πίτσα στο Valle de Bravo. 1141 01:13:26,670 --> 01:13:28,706 Τι ομορφιά! Είναι αδέρφια! 1142 01:13:28,745 --> 01:13:30,080 Εντάξει, εντάξει. 1143 01:13:30,118 --> 01:13:31,652 Δεν είναι αδέρφια. 1144 01:13:32,660 --> 01:13:34,229 Αυτό έγινε αργότερα. 1145 01:13:34,266 --> 01:13:36,000 Ηλίθιε, τι εννοείς αργότερα; 1146 01:13:36,039 --> 01:13:37,441 Ναι, τι; 1147 01:13:39,654 --> 01:13:40,955 Μου αρέσουν οι άντρες. 1148 01:13:43,835 --> 01:13:44,736 Και γυναίκες. 1149 01:13:45,978 --> 01:13:47,112 Μου αρέσουν όλοι. 1150 01:13:48,287 --> 01:13:49,221 Μου αρέσουν τα πάντα. 1151 01:13:54,075 --> 01:13:54,976 Αλλά όχι εσύ, Λούλα. 1152 01:13:57,824 --> 01:13:59,158 Είμαστε σαν αδελφός και αδερφή. 1153 01:14:01,372 --> 01:14:02,473 μπερδεύτηκα. 1154 01:14:03,748 --> 01:14:05,550 Δεν μπορώ πια να προσποιούμαι. 1155 01:14:06,927 --> 01:14:08,729 Είμαι άρρωστος και κουρασμένος να παραποιώ. 1156 01:14:10,810 --> 01:14:12,479 Ήθελα να είναι τα πράγματα όπως ήθελα, 1157 01:14:12,517 --> 01:14:13,785 αλλά δεν είναι. 1158 01:14:13,822 --> 01:14:16,958 Τα πράγματα είναι όπως είναι, και αυτό είναι. 1159 01:14:17,002 --> 01:14:18,270 Και πρέπει να το αποδεχτούμε. 1160 01:14:27,345 --> 01:14:28,679 [απαλή μουσική] 1161 01:14:39,563 --> 01:14:41,365 Συγχώρεσέ με, Λούλα. 1162 01:15:18,837 --> 01:15:19,738 [η μουσική σταματά] 1163 01:15:24,799 --> 01:15:27,467 Καταλαβαίνετε ότι όλα ξεκίνησαν όταν αποφασίσατε 1164 01:15:27,511 --> 01:15:30,815 να γαμήσω κάποιον άλλον δύο ώρες μετά την πρόταση; 1165 01:15:30,860 --> 01:15:33,095 -Δεν ήταν δύο ώρες. - Κλείσε το με φερμουάρ! 1166 01:15:33,137 --> 01:15:35,706 Γιατί πρότεινες να γαμήσω άλλους ανθρώπους; 1167 01:15:35,750 --> 01:15:38,118 Γιατί τότε; Με ποιον ήθελες να κοιμηθείς; 1168 01:15:38,161 --> 01:15:39,195 Κανείς! 1169 01:15:39,232 --> 01:15:40,133 [βαριά αναπνοή] 1170 01:15:41,912 --> 01:15:43,714 δεν έχω πάει με κανέναν από τότε. 1171 01:15:50,352 --> 01:15:51,921 δεν έχω πάει με κανέναν από εσάς. 1172 01:15:58,124 --> 01:15:59,692 Πέθανε, μωρέ! 1173 01:16:01,507 --> 01:16:03,542 Μου κατέστρεψες τη μέρα, Θα σου χαλάσω! 1174 01:16:04,824 --> 01:16:05,958 Ο γάμος σας, 1175 01:16:05,997 --> 01:16:09,133 οι γαμημένοι γονείς σου, οι γαμημένοι φίλοι σου, 1176 01:16:09,179 --> 01:16:11,148 και κάθε τελευταίο τραπέζι. 1177 01:16:11,189 --> 01:16:12,490 Ηρέμησε, Τέρε. 1178 01:16:13,635 --> 01:16:16,738 Πού πήρες όπλο; 1179 01:16:16,783 --> 01:16:19,053 Tere: ρε πουλί, Δεν σε αντέχω. 1180 01:16:19,096 --> 01:16:21,731 Δεν αντέχω τον δρόμο κλανάς όποτε κάνεις γιόγκα. 1181 01:16:21,776 --> 01:16:23,111 Και είμαι μέχρι εδώ 1182 01:16:23,149 --> 01:16:25,285 με τα μάτια σου δεν καταλαβαίνω 1183 01:16:25,327 --> 01:16:26,461 όταν διαλογίζεσαι. 1184 01:16:26,500 --> 01:16:28,435 Ας κάνουμε ένα διάλειμμα. 1185 01:16:28,477 --> 01:16:30,779 Ας αναπνεύσουμε. OraQi! 1186 01:16:30,822 --> 01:16:32,590 OraQi μέχρι το δικό σου! 1187 01:16:32,632 --> 01:16:35,201 Άσε με, άσε με! 1188 01:16:42,685 --> 01:16:44,020 [αδιάκριτη φλυαρία] 1189 01:16:46,572 --> 01:16:48,008 Ηρέμησε, ηρέμησε! 1190 01:16:48,047 --> 01:16:49,548 Ας πάρουμε όλοι μια ανάσα! 1191 01:16:49,588 --> 01:16:50,956 Τι σου συμβαίνει; 1192 01:16:52,303 --> 01:16:53,604 [αδιάκριτη φλυαρία] 1193 01:16:57,799 --> 01:16:58,667 [έντονη μουσική] 1194 01:16:59,843 --> 01:17:01,845 Έλα, έλα. 1195 01:17:02,859 --> 01:17:04,195 Νίκο: Περίμενε, το παπούτσι! 1196 01:17:08,893 --> 01:17:10,662 Νίκο: Πρόσεχε, πρόσεχε! 1197 01:17:10,703 --> 01:17:11,904 Tere: Από τη μέση! 1198 01:17:19,552 --> 01:17:20,987 [αδιάκριτη κραυγή] 1199 01:17:24,246 --> 01:17:25,314 [έντονη μουσική] 1200 01:18:01,294 --> 01:18:02,563 [η ένταση της μουσικής αυξάνεται] 1201 01:18:11,423 --> 01:18:12,458 Νίκο. 1202 01:18:14,408 --> 01:18:15,342 Νίκο; 1203 01:18:18,131 --> 01:18:19,799 Βγες έξω, μικρούλα. 1204 01:18:19,842 --> 01:18:21,710 Θα σε βρω μωρέ. 1205 01:18:24,739 --> 01:18:26,107 Είμαι εδώ. 1206 01:18:27,858 --> 01:18:29,694 Δεν πας να με σκοτώσεις, εσύ; 1207 01:18:29,737 --> 01:18:31,505 πεθαίνω να σε σκοτώσω. 1208 01:18:31,547 --> 01:18:33,583 -Πάμε. -Α, λοιπόν, φεύγεις; 1209 01:18:33,628 --> 01:18:35,295 Φεύγεις, κουτσά; 1210 01:18:35,339 --> 01:18:38,008 Τι πρέπει να κάνω; 1211 01:18:38,056 --> 01:18:40,224 Πώς μπορώ να αρχίσω να τα διορθώνω όλα αυτά; 1212 01:18:40,270 --> 01:18:41,705 Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση. 1213 01:18:43,189 --> 01:18:45,825 Μπορείτε να ξεκινήσετε υπογράφοντας πάνω από το διαμέρισμα. 1214 01:18:45,872 --> 01:18:48,842 Ναι, το διαμέρισμα, το αυτοκίνητο, το Thermomix. 1215 01:18:48,892 --> 01:18:50,293 Μπορείτε να τα έχετε όλα. 1216 01:18:50,335 --> 01:18:51,837 Και θέλω εσένα και αυτή τη σκύλα να επιστρέψω στο πάρτι 1217 01:18:51,878 --> 01:18:54,413 και πες σε όλους όλα καλά. 1218 01:18:54,461 --> 01:18:55,495 Ότι ήταν όλα μια παρεξήγηση. 1219 01:18:57,750 --> 01:18:58,985 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1220 01:18:59,025 --> 01:19:00,659 Και μόλις αγοράσουν όλη η ιστορία, 1221 01:19:00,702 --> 01:19:02,070 θα τοστάρουμε ξανά, 1222 01:19:02,112 --> 01:19:04,580 και μετά πάμε όλοι σπίτι σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. 1223 01:19:04,628 --> 01:19:06,063 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1224 01:19:06,104 --> 01:19:09,141 Επιστρέφουμε στο Μεξικό και φεύγεις στο διάολο, 1225 01:19:09,192 --> 01:19:11,327 και σε λίγους μήνες, παίρνουμε διαζύγιο. 1226 01:19:11,373 --> 01:19:13,942 -Για τι; -Είμαι γκουρού! 1227 01:19:13,991 --> 01:19:15,658 Έχω χιλιάδες followers, 1228 01:19:15,702 --> 01:19:17,204 τον λογαριασμό μου στο TikTok μόλις επαληθεύτηκε, 1229 01:19:17,246 --> 01:19:18,814 Η εφαρμογή μου δεν πωλείται από μόνη της. 1230 01:19:18,856 --> 01:19:20,491 Δεν το καταλαβαίνεις, Νικόλα; 1231 01:19:20,535 --> 01:19:21,769 Είσαι τρελός! 1232 01:19:21,809 --> 01:19:23,211 Κλείσε το, εσυ γαμου μικρη! 1233 01:19:23,253 --> 01:19:25,655 Εντάξει, εντάξει. 1234 01:19:26,843 --> 01:19:28,745 Αν αυτό θέλεις, 1235 01:19:30,536 --> 01:19:31,971 Είμαι πρόθυμος να το περάσω. 1236 01:19:38,021 --> 01:19:38,855 Tere: Συμφωνία; 1237 01:19:46,580 --> 01:19:47,848 Και κάτι τελευταίο. 1238 01:19:51,515 --> 01:19:52,883 Δεν βλέπεις ποτέ αυτή η γυναίκα πάλι. 1239 01:19:57,122 --> 01:19:59,658 -Αυτό δεν θα το κάνω. -Πες ναι. 1240 01:19:59,708 --> 01:20:02,076 Είμαι αυτός που σε έχει βαρεθεί. 1241 01:20:02,125 --> 01:20:04,027 Έχω πει ναι σε όλα. 1242 01:20:04,072 --> 01:20:07,175 -Την ημέρα του γάμου μου. -Ακριβώς. Και τι γίνεται με μένα; 1243 01:20:07,228 --> 01:20:08,996 Η οικογένειά μου, οι φίλοι μου; 1244 01:20:09,041 --> 01:20:11,478 Θα κατέστρεφες τα πάντα μπροστά σε όλους; 1245 01:20:11,526 --> 01:20:13,761 Κανείς δεν νοιάζεται για εμάς. 1246 01:20:13,810 --> 01:20:15,978 Κανείς δεν ενδιαφέρεται για την εφαρμογή σας, ή τη γιόγκα σου, 1247 01:20:16,026 --> 01:20:17,994 ή τη πόζα του γκουρού σας στο Instagram. 1248 01:20:18,041 --> 01:20:21,144 Είναι όλα ψεύτικα, όπως ακριβώς αυτή την καταραμένη νύχτα του γάμου. 1249 01:20:22,407 --> 01:20:23,408 [έντονη μουσική] 1250 01:20:35,033 --> 01:20:36,168 [ουρλιάζοντας] 1251 01:20:38,090 --> 01:20:40,292 Mike: Είσαι καλά; Είσαι καλά; Είστε καλά; 1252 01:20:44,170 --> 01:20:45,605 Ναί. 1253 01:20:45,649 --> 01:20:46,816 Απλώς τρόμαξα. 1254 01:20:48,032 --> 01:20:49,033 Τρέξιμο! 1255 01:20:49,074 --> 01:20:50,508 [Το "Amorcito corazón" παίζει] 1256 01:21:10,507 --> 01:21:11,709 [αδιάκριτη κραυγή] 1257 01:21:34,702 --> 01:21:35,603 [Η Λουκία ουρλιάζει] 1258 01:21:37,761 --> 01:21:39,363 [Το "Amorcito corazón" συνεχίζεται] 1259 01:21:55,241 --> 01:21:56,209 [η μουσική σταματά] 1260 01:22:07,512 --> 01:22:08,779 Είσαι καλά; 1261 01:22:08,823 --> 01:22:09,657 Ναί. 1262 01:22:12,891 --> 01:22:13,659 Γιατί; 1263 01:22:15,076 --> 01:22:16,811 Γιατί τι; 1264 01:22:16,858 --> 01:22:18,760 Λες ότι θέλεις να κοιμάμαι με άλλους, 1265 01:22:18,809 --> 01:22:21,578 και τώρα αποδεικνύεται δεν έχεις κοιμηθεί με κανέναν. 1266 01:22:24,828 --> 01:22:26,296 Είναι περίπλοκο. 1267 01:22:26,341 --> 01:22:27,308 Όχι και τόσο περίπλοκο. 1268 01:22:31,284 --> 01:22:32,953 Λοιπόν, επειδή... 1269 01:22:35,489 --> 01:22:36,423 - Νίκο. -Πες μου! 1270 01:22:38,584 --> 01:22:40,385 -Επειδή... -Επειδή...; 1271 01:22:43,258 --> 01:22:45,193 Γιατί δεν μου άρεσε. Αυτό είναι όλο. 1272 01:22:47,564 --> 01:22:48,397 Λουκία... 1273 01:22:49,986 --> 01:22:51,053 Φοβήθηκα μέχρι θανάτου. 1274 01:22:52,643 --> 01:22:54,712 Τρομοκρατήθηκα να σκεφτώ τι θα μπορούσε να συμβεί. 1275 01:22:56,647 --> 01:22:57,881 Γι' αυτό μέθυσα, 1276 01:22:59,909 --> 01:23:02,278 και κοιμήθηκε με κάποιον άλλον δύο ώρες αργότερα. 1277 01:23:02,331 --> 01:23:04,701 Ήταν λοιπόν δύο ώρες μετά από όλα. 1278 01:23:04,754 --> 01:23:06,188 Γιατί η σκέψη να σε χασω... 1279 01:23:08,354 --> 01:23:09,588 έσπασε την καρδιά μου σε κομμάτια. 1280 01:23:13,603 --> 01:23:14,504 Γιατί σε αγαπώ. 1281 01:23:17,707 --> 01:23:18,542 Τότε... 1282 01:23:20,165 --> 01:23:20,999 γιατί; 1283 01:23:25,986 --> 01:23:26,887 Από φόβο. 1284 01:23:28,140 --> 01:23:29,908 Παραδέξου το. 1285 01:23:29,958 --> 01:23:32,193 Ήμουν τρομοκρατημένος το ίδιο και εσύ. 1286 01:23:32,245 --> 01:23:33,413 Το παραδέχεσαι; 1287 01:23:35,107 --> 01:23:36,774 Έλα πες ναι. Παραδέξου το. 1288 01:23:36,823 --> 01:23:38,025 τρομοκρατήθηκα... 1289 01:23:42,074 --> 01:23:43,241 από αυτά που ένιωσα. 1290 01:23:46,214 --> 01:23:47,681 Για το πώς νιώθω για σένα. 1291 01:23:50,791 --> 01:23:53,127 Έτσι σκέφτηκα ότι αν κοιμόμουν με άλλους άντρες... 1292 01:23:57,086 --> 01:23:58,388 Αλλά δεν θέλω άλλους άντρες. 1293 01:24:01,358 --> 01:24:02,459 Μόνο εσένα θέλω. 1294 01:24:08,131 --> 01:24:09,032 Οπότε το παραδέχομαι... 1295 01:24:09,866 --> 01:24:11,167 ναι, το κάνω. 1296 01:24:11,201 --> 01:24:12,101 [Το "Snow" παίζει] 1297 01:24:38,094 --> 01:24:39,329 [αδιάκριτη κραυγή] 1298 01:24:53,810 --> 01:24:54,911 [Το «Χιόνι» συνεχίζεται] 1299 01:24:59,283 --> 01:25:00,183 [ουρλιάζοντας] 1300 01:25:06,590 --> 01:25:07,491 [ήχος που σβήνει] 1301 01:25:38,254 --> 01:25:39,155 [Το «Χιόνι» συνεχίζεται] 1302 01:25:58,842 --> 01:26:02,746 Παρακαλώ. Δεν έχω στρώθηκε σε περισσότερο από ένα χρόνο. 1303 01:26:02,779 --> 01:26:04,247 Και ένα κλάσμα. 1304 01:26:04,280 --> 01:26:05,449 [Το «Χιόνι» συνεχίζεται] 1305 01:26:33,443 --> 01:26:34,878 ΝΥΧΤΕΣ ΓΑΜΟΥ 1306 01:26:56,232 --> 01:26:57,401 [Το «Χιόνι» συνεχίζεται] 1307 01:28:03,667 --> 01:28:04,668 [Το «Χιόνι» συνεχίζεται] 1308 01:29:09,999 --> 01:29:11,467 [Ο "Olvidarás" παίζει] 1309 01:29:45,735 --> 01:29:47,036 [Ο «Ολβιδαράς» συνεχίζει] 1310 01:30:48,164 --> 01:30:49,265 [Ο «Ολβιδαράς» συνεχίζει] 1311 01:31:48,992 --> 01:31:50,226 [Ο «Ολβιδαράς» συνεχίζει] 1312 01:32:56,459 --> 01:32:57,526 [«Θα ξεχάσεις» συνεχίζει] 1313 01:33:18,314 --> 01:33:19,482 [Παίζοντας "Instrumental"] 1314 01:34:31,754 --> 01:34:32,621 [η μουσική ξεθωριάζει]